{"id":498,"date":"2018-03-26T13:57:52","date_gmt":"2018-03-26T12:57:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ldworguk.creo.co.uk\/easy-read-wales\/"},"modified":"2026-02-04T15:07:26","modified_gmt":"2026-02-04T15:07:26","slug":"hawdd-ei-ddeall-cymru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/","title":{"rendered":"Hawdd ei Ddeall Cymru"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/\">Hawdd ei Ddeall Cymru<\/a> yw gwasanaeth gwybodaeth hygyrch Anabledd Dysgu Cymru.<\/h2>\n<p>Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU.<\/p>\n<p>Mae gan bawb yr hawl i wybodaeth y gallant ei ddeall. Mae gwybodaeth hygyrch yn helpu pobl i:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>Gwneud dewisiadau gwybodus.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Siarad i fyny.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Cymryd rhan yn eu cymunedau.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Darganfyddwch fwy yn <a href=\"https:\/\/www.hawddeiddeall.cymru\/\">hawddeiddeall.cymru<\/a>.<\/p>\n<p>Ar ein gwefan fe welwch:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>Gwybodaeth glir am y gwasanaeth a phopeth rydym yn ei gynnig.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Enghreifftiau o&#8217;n gwaith diweddar.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Adnoddau am ddim, gan gynnwys ein geiriau anodd, diffiniadau, geiriadur a fideos hyfforddi.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Cymorth ac arweiniad arbenigol ar gyfathrebu hygyrch.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>Yngl\u0177n \u00e2 Hawdd ei Ddeall Cymru<\/h3>\n<p>Mae Hawdd ei Ddeall Cymru yn troi gwybodaeth gymhleth yn fformatau clir a hawdd eu deall.<\/p>\n<p>Mae ein t\u00eem yn darparu:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>Cyfieithiad hawdd ei ddeall sy&#8217;n symleiddio testun cymhleth i iaith glir, hygyrch.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Dyluniad proffesiynol gan ddefnyddio safonau Hawdd ei Ddeall a Photosymbolau cydnabyddedig.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>PDFs hygyrch sy&#8217;n gydnaws \u00e2 darllenwyr sgrin ac yn addas ar gyfer defnydd digidol a phrint.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Fideos hawdd ei ddeall \u2013 yn esbonio gwybodaeth gan ddefnyddio geiriau llafar, iaith glir a delweddau syml<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Iaith glir, print bras a dogfennau sy&#8217;n gyfeillgar i ieuenctid.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Pob gwasanaeth yn Gymraeg a Saesneg.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae sefydliadau ledled y DU yn dibynnu arnom am ein harbenigedd, ein dull cyfeillgar, a&#8217;n hymroddiad i wybodaeth hygyrch o ansawdd uchel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nid er elw ac yn falch o Anabledd Dysgu Cymru<\/h3>\n<p>Mae ein holl waith yn Hawdd ei Ddeall Cymru yn cefnogi <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/about-us\/beth-rydyn-nin-ei-wneud\/\">cenhadaeth Anabledd Dysgu Cymru<\/a> \u2013 i wneud Cymru y wlad orau yn y byd i bobl ag anabledd dysgu fyw, dysgu, caru a gweithio ynddi.<\/p>\n<p><strong>Gofynnwch am ddyfynbris, archwilio ein gwasanaethau a chael mynediad at adnoddau am ddim ar ein gwefan Hawdd ei Ddeall Cymru. <a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/\">Ymwelwch \u00e2 Hawdd ei Ddeall Cymru.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hawdd ei Ddeall Cymru yw gwasanaeth gwybodaeth hygyrch Anabledd Dysgu Cymru. Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU. Mae gan bawb yr hawl i wybodaeth y gallant ei ddeall. Mae gwybodaeth hygyrch yn helpu pobl i: Gwneud dewisiadau gwybodus. Siarad i &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43756,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-erw-landing.php","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T15:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ERW-logo-portrait-RGB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1976\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\",\"name\":\"Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-26T12:57:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T15:07:26+00:00\",\"description\":\"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hawdd ei Ddeall Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru","description":"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU.","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_modified_time":"2026-02-04T15:07:26+00:00","og_image":[{"width":1976,"height":1548,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ERW-logo-portrait-RGB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/","name":"Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-03-26T12:57:52+00:00","dateModified":"2026-02-04T15:07:26+00:00","description":"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall Cymru yn creu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i sefydliadau ac unigolion ledled y DU.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hawdd ei Ddeall Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43768,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions\/43768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}