{"id":10949,"date":"2020-01-08T15:25:32","date_gmt":"2020-01-08T15:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/"},"modified":"2022-09-28T11:21:02","modified_gmt":"2022-09-28T10:21:02","slug":"no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/","title":{"rendered":"Dim Amseroedd Gwely! Stay Up Late yn lansio ymgyrch newydd sy’n annog darparwyr cymorth i fod yn fwy hyblyg gyda rotas staff"},"content":{"rendered":"

Mae Stay Up Late wedi lansio ymgyrch newydd sy’n tynnu sylw at sut mae rotas staff cyfyngol yn atal pobl ag anabledd dysgu rhag mwynhau nosweithiau allan a chael rheolaeth dros eu bywydau cymdeithasol – a dangos sut y gall timau staff newid hyn trwy gynllunio rotas hyblyg. Roedd Kai Jones, cydlynydd prosiect gyda’n prosiect Ffrindiau Gigiau<\/a>, yn gig lansio’r ymgyrch yn Brighton, ac mae’n egluro pam mae’r mater hwn yn ganolog i alluogi pobl ag anabledd dysgu i gael rheolaeth lawn dros eu bywydau.<\/strong><\/p>\n

\n

\"People<\/strong><\/p>\n

Ni ddylai unrhyw un byth ddweud wrthych beth yw eich amser gwely – dim ond chi sy\u2019n cael penderfynu! Chi sydd i benderfynu p’un a ydych chi’n aros i fyny’n hwyr, neu’n mynd adref yn gynnar – eich dewis chi yw hynny!<\/strong><\/p>\n

Ond yn llawer rhy aml mae oedolion ag anabledd dysgu sy’n byw mewn tai \u00e2 chymorth yn cael eu gorfodi i adael noson allan yn gynnar – neu beidio \u00e2 mynd o gwbl! – oherwydd bod eu gweithiwr cymorth yn gorffen eu shifft reit yng nghanol y digwyddiad.<\/p>\n

Mae ymgyrch newydd #DimAmseroeddGwely<\/a> (#NoBedtimes<\/a>) Stay Up Late yn codi ymwybyddiaeth o\u2019r arfer hwn sy\u2019n atal pobl rhag mwynhau bywyd cymdeithasol llawn.<\/p>\n

Maen nhw wedi gweithio gyda’r darparwr cymorth Grace Eyre<\/a> i greu taflen gyngor sy’n helpu timau cymorth i gynllunio ‘rota staff Dim Amser Gwely’ –\u00a0 mae\u2019r daflen gymorth yn dangos sut mae\u2019n bosibl i ysgrifennu rotas staff sy\u2019n well i staff cymorth, yn ogystal \u00e2 galluogi pobl ag anableddau dysgu i arwain bywydau gwych.<\/p>\n

Mae \u2018Wyth cam i ddyfeisio rota Dim Amseroedd Gwely\u2019 (PDF)<\/a> yn rhan o becyn yr ymgyrch Dim Amseroedd Gwely – gallwch gael un o\u2019r rhain drwy gysylltu \u00e2 Darren, Cydlynydd Ymgyrchoedd yn Stay Up Late: e-bost darren@stayuplate.org<\/a>, ff\u00f4n 01273 418102.<\/p>\n

Gallwch hefyd lawrlwytho\u2019r wybodaeth ddigidol, gan gynnwys y daflen wybodaeth \u2018Wyth cam i ddyfeisio rota Dim Amseroedd Gwely\u2019 a thaflen hawdd ei deall am yr ymgyrch Dim Amseroedd Gwely, ar wefan Stay Up Late<\/a>.<\/p>\n

PJs yn newid fy mywyd<\/h3>\n

Lansiwyd yr ymgyrch Dim Amseroedd Gwely yn swyddogol mewn gig codi arian Stay Up Late yn Brighton<\/a> ym mis Tachwedd, lle cyrhaeddodd pawb yn eu pyjamas a mwynhau\u2019r parti tan hwyr yn y nos. Roeddwn yn ddigon ffodus i fod yn y gig gan i Stay Up Late wneud yn si\u0175r ei fod yn cael ei gynnal yn dilyn cyfarfod blynyddol partneriaid ein prosiect Ffrindiau Gigiau – lle mae prosiectau Ffrindiau Gigiau o gyn belled i ffwrdd \u00e2’r Alban, Cymru, Lloegr ac Awstralia yn dod at ei gilydd i gyfnewid syniadau a chynlluniau.<\/p>\n

Roedd y gig yn anhygoel – setiau gwych gan ffefrynnau cerddoriaeth BBC 6 Italia 90, Asbo Derek, a dau fand anabledd dysgu gwych, 2 Decks, a The Golgis. Ond y peth gorau o bell ffordd am y noson oedd gweld cefnogwyr cerddoriaeth ag anabledd dysgu yn meddiannu gofod mewn lleoliad prif ffrwd, y Komedia, yn dawnsio i lawr y ffrynt yn eu PJs (syniad gwych i bwysleisio neges Dim Amseroedd Gwely!) a chymysgu gyda chefnogwyr Italia 90, oedd wedi troi i fyny i weld y prif fand, ac mae’n debyg nad oedd ganddynt unrhyw wybodaeth flaenorol o’r mater y tu \u00f4l i’r digwyddiad.<\/p>\n

Nid oedd hwn yn gig ar wah\u00e2n wedi\u2019i drefnu ar gyfer pobl ag anabledd dysgu mewn neuadd gymunedol yn rhywle yng nghanol nunlle, gyda chyrffyw 9pm neu 10pm i ganiat\u00e1u i staff orffen eu shifftiau. Roedd hwn yn gig cynhwysol a hygyrch a oedd ar agor i bawb yn un o ardaloedd prysuraf canol dinas Brighton, gan orffen am hanner nos.<\/span><\/p>\n

Pobl parti 24awr<\/h3>\n

Yn ystod cyfarfod partneriaid y prosiect, cefais lawer o syniadau a straeon gwych o’r prosiectau Ffrindiau Gigiau eraill. Fy ffefryn o bell ffordd yw’r Fringe Marathon 24 awr wedi\u2019i drefnu gan Ffrindiau Gigiau yr Alban\u00a0<\/a>dros yr haf, lle treuliodd Ffrindiau Gigiau 24 awr yn gwylio sioeau yng Ng\u0175yl y Fringe, Caeredin. Fe wnaethon nhw gyfarfod am frecwast ar fore Sadwrn am 8am, gwylio sioeau trwy gydol y dydd a’r nos, a gorffen am 5am – roedd y Ffrindiau Gigiau yn mynd ac yn dod trwy gydol y dydd a’r nos, ond roedd pawb a arhosodd tan y diwedd hefyd wedi dechrau’r digwyddiad am 8am.<\/p>\n

Wrth gwrs, aeth llawer o waith cynllunio i mewn i’r digwyddiad. Ond, fel y dywedodd Sam Maggs o Ffrindiau Gigiau yr Alban wrthyn ni, rhan bwysig o\u2019r cynllunio hwn oedd sicrhau bod pawb a oedd yn bresennol yn cael y rhyddid ar y diwrnod i fwynhau eu hunain a chael rheolaeth lwyr – nid bod yn ddiogel yn ystod y digwyddiad yn unig, sy\u2019n tueddu i fod yn bryder canolog gyda’r rhai sy\u2019n pryderu am risg yn ein plith.<\/span><\/p>\n

Ei wneud eich hun<\/h3>\n

Ychydig wythnosau ar \u00f4l gig lansio Dim Amseroedd Gwely aeth ein Ffrindiau Gigiau i gig a gynhaliwyd gan Cardiff People First<\/a>,\u00a0fel rhan o’n digwyddiad cymdeithasol ym mis Tachwedd. Roedd y gig yn y Moon Club, ar Womanby Street, yng nghanol ardal cerddoriaeth Caerdydd, ac yn ffefryn gan Ffrindiau Gigiau a Cardiff People First.<\/p>\n

Roedd aelodau o Cardiff People First wedi gwneud popeth eu hunain i gynnal y gig – o drefnu\u2019r lleoliad a’r band (band anhygoel o Gaerdydd\u00a0<\/span>The Oh Peas!<\/a>,\u00a0<\/span>sy’n disgrifio’u hunain fel \u201cpop-trist DIY<\/em>\u201d), a hyrwyddo’r noson, i fod yn DJs yn ystod y gig a thynnu peintiau wrth y bar hyd yn oed. Roedd y sioe yn llawn pobl o Ffrindiau Gigiau a Cardiff People First, ond hefyd cefnogwyr The Oh Peas! a chefnogwyr cerddoriaeth eraill a oedd wedi cerdded i mewn oddi ar y stryd.<\/p>\n

Yn ystod y gig fe wnaeth fy nharo pa mor bell rydyn ni wedi dod yng Nghymru. Rydym yn edrych ar <\/span>Stay Up Late<\/a> a’u gwaith fel <\/span>arweinwyr mewn newid cadarnhaol a blaengar<\/a>, gan ddylanwadu ar agweddau ac ymgyrchu dros bobl ag anabledd dysgu i fyw bywydau llawn ac egn\u00efol. Ond dyma gig cwbl gynhwysol, hygyrch, wedi’i werthu allan mewn lleoliad prif ffrwd yng nghanol Caerdydd, gan orffen wedi 11pm (ac yna noson glwb reggae a ddaeth i ben am 2am), gyda band poblogaidd sydd wedi chwarae gwyliau ar draws y DU – y cyfan wedi’i drefnu gan bobl ag anabledd dysgu.<\/span><\/p>\n

Galluogi diwylliant Dim Amseroedd Gwely<\/h3>\n

Mae Zarah, Simon (sy’n llysgennad ar gyfer Stay Up Late), Janice, Shan, Annaliese, Dawn, George, a phawb arall o Cardiff People First oedd yn rhan o\u2019r noson wych hon – ac mae s\u00f4n y bydd yn dod yn ddigwyddiad rheolaidd – yn dangos pam fod yr ymgyrch Dim Amseroedd Gwely mor hanfodol i fywydau pobl. Mae Cardiff People First wedi darparu diwylliant ers amser sy’n rhoi dewis a rheolaeth wrth wraidd bywydau pobl, wrth hyfforddi ac addysgu’r sector anabledd dysgu am hyn.<\/p>\n

Fe wnaeth diwylliant Dim Amseroedd Gwely yn Cardiff People First helpu i arwain at eu gig llwyddiannus yn y Moon Club – pobl ag anabledd dysgu yn creu noson o ddiwylliant a gafodd ei mwynhau gan bawb. Dychmygwch beth y gallai Dim Amseroedd Gwely ei wneud i chi?<\/span><\/p>\n

Kai Jones
\nCydlynydd y Prosiect, Ffrindiau Gigiau \/ Gig Buddies<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Stay Up Late wedi lansio ymgyrch newydd sy’n tynnu sylw at sut mae rotas staff cyfyngol yn atal pobl ag anabledd dysgu rhag mwynhau nosweithiau allan a chael rheolaeth dros eu bywydau cymdeithasol – a dangos sut y gall timau staff newid hyn trwy gynllunio rotas hyblyg. Roedd Kai Jones, cydlynydd prosiect gyda’n prosiect … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10908,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30,28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nDim Amseroedd Gwely! Stay Up Late yn lansio ymgyrch newydd sy'n annog darparwyr cymorth i fod yn fwy hyblyg gyda rotas staff - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dim Amseroedd Gwely! Stay Up Late yn lansio ymgyrch newydd sy'n annog darparwyr cymorth i fod yn fwy hyblyg gyda rotas staff - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Stay Up Late wedi lansio ymgyrch newydd sy’n tynnu sylw at sut mae rotas staff cyfyngol yn atal pobl ag anabledd dysgu rhag mwynhau nosweithiau allan a chael rheolaeth dros eu bywydau cymdeithasol – a dangos sut y gall timau staff newid hyn trwy gynllunio rotas hyblyg. Roedd Kai Jones, cydlynydd prosiect gyda’n prosiect … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-08T15:25:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-28T10:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_0004-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/\",\"name\":\"Dim Amseroedd Gwely! Stay Up Late yn lansio ymgyrch newydd sy'n annog darparwyr cymorth i fod yn fwy hyblyg gyda rotas staff - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-08T15:25:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-28T10:21:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dim Amseroedd Gwely! Stay Up Late yn lansio ymgyrch newydd sy'n annog darparwyr cymorth i fod yn fwy hyblyg gyda rotas staff - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Dim Amseroedd Gwely! Stay Up Late yn lansio ymgyrch newydd sy'n annog darparwyr cymorth i fod yn fwy hyblyg gyda rotas staff - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae Stay Up Late wedi lansio ymgyrch newydd sy’n tynnu sylw at sut mae rotas staff cyfyngol yn atal pobl ag anabledd dysgu rhag mwynhau nosweithiau allan a chael rheolaeth dros eu bywydau cymdeithasol – a dangos sut y gall timau staff newid hyn trwy gynllunio rotas hyblyg. Roedd Kai Jones, cydlynydd prosiect gyda’n prosiect … Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2020-01-08T15:25:32+00:00","article_modified_time":"2022-09-28T10:21:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_0004-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/","name":"Dim Amseroedd Gwely! Stay Up Late yn lansio ymgyrch newydd sy'n annog darparwyr cymorth i fod yn fwy hyblyg gyda rotas staff - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2020-01-08T15:25:32+00:00","dateModified":"2022-09-28T10:21:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/no-bedtimes-stay-up-late-launches-new-campaign-that-urges-support-providers-to-be-more-flexible-with-staff-rotas\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10949"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33097,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10949\/revisions\/33097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}