{"id":11420,"date":"2026-01-27T10:27:37","date_gmt":"2026-01-27T10:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/"},"modified":"2026-01-27T12:14:12","modified_gmt":"2026-01-27T12:14:12","slug":"holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/","title":{"rendered":"Diwrnod Cofio\u2019r Holocost: adnoddau hawdd eu deall a hygyrch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Heddiw ydy Diwrnod Cofio\u2019r Holocost, cyfle i fyfyrio, dysgu a chofio\u2019r holl bobl gafodd eu herlid a\u2019u lladd yn ystod yr Holocost, dan erledigaeth y Nats\u00efaid, ac mewn hil-laddiadau eraill.<\/strong><\/p>\n<p>Mae 27 Ionawr 2026 yn nodi 80 mlynedd ers rhyddhau Auschwitz, y gwersyll garchar a difodi Nats\u00efaidd lle cafodd 1.1 mliwn o bobl eu lladd yn ystod yr Holocost.<\/p>\n<p>Roedd pobl gydag anabledd dysgu ymysg y grwpiau cyntaf o bobl i gael eu targedu yn ystod yr Holocost \u2013 yn cael eu stereleiddio a\u2019u llofruddio dan\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hmd.org.uk\/learn-about-the-holocaust-and-genocides\/nazi-persecution\/disabled-people\/\">raglen Aktion T4 <\/a>\u00a0y Nats\u00efaid a laddodd tua 300,000 o bobl anabl.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Rydyn ni wedi casglu adnoddau hygyrch am yr Holocost i sicrhau bod pobl gydag anabledd dysgu yn cymryd rhan heddiw yn y cofio, yn dysgu ac yn addysgu eraill am ffeithiau hanfodol yr Holocost, yn ogystal \u00e2\u2019i achosion a\u2019i ganlyniadau.<\/span><\/p>\n<h3 data-offset-key=\"663eh-0-0\">Adnoddau \u2018hawdd eu deall\u2019 a hygyrch<\/h3>\n<div data-offset-key=\"663eh-0-0\">\n<p>Dydyn ni ddim yn ymwybodol ar hyn o bryd o unrhyw adnoddau hawdd eu deall am yr Holocost a fyddai\u2019n gwbl hygyrch i bobl gydag anabledd dysgu. Ond, mae yna rai adnoddau \u2018hawdd eu deall\u2019 da sydd wedi\u2019u creu ar gyfer cynulleidfaoedd iau a fyddai\u2019n gallu bod yn ddefnyddiol:<\/p>\n<ul>\n<li>Mae Berge Kanikanian o\u00a0Ealing Mencap\u00a0wedi cynhyrchu ffilm ddogfen fer am driniaeth pobl gydag anabledd dysgu yn rhaglen ewthanasia Aktion T4 y Nats\u00efaid. Mae Berge yn esbonio\u2019r rhesymau dros wneud y ffilm yn <a href=\"https:\/\/www.hmd.org.uk\/resource\/berge-kanikanian\/\">yr erthygl yma ar wefan Diwrnod Cofio\u2019r Holocost <\/a>\u00a0.<\/li>\n<li>Erthygl BBC Ouch! am yr\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/ouch\/fact\/the_holocaust_and_disabled_people_faq_frequently_asked_questions.shtml\">Holocost a phobl anabl<\/a>.<\/li>\n<li>Mae BBC Newsround ac\u00a0<a href=\"https:\/\/www.het.org.uk\/\">Ymddiriedolaeth Addysgol yr Holocost<\/a>\u00a0wedi gwneud <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/newsround\/16690175\">canllaw \u2018hawdd ei ddeall\u2019 i\u2019r Holocost ar gyfer cynulleidfaoedd iau <\/a>. Mae\u2019n rhoi llinell amser o ddigwyddiadau, yn esbonio geiriau anodd ac yn rhoi dolenni i ragor o wybodaeth a digwyddiadau allweddol fel y <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/newsround\/46877532\">Kindertransport<\/a>.<\/li>\n<li>Mae\u2019r\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hmd.org.uk\/\">Ymddiriedolaeth Diwrnod Cofio\u2019r Holocost<\/a>\u00a0wedi cynhyrchu \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hmd.org.uk\/?s=easy+read+life\">\u2018straeon bywyd \u2018hawdd eu deall\u2019<\/a>, yn cynnwys\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hmd.org.uk\/resource\/anne-frank-easy-to-read-life-story\">un o Anne Frank<\/a>.<\/li>\n<li>Gwefan ydy <a href=\"https:\/\/www.theholocaustexplained.org\/\">The Holocaust Explained<\/a>\u00a0wedi\u2019i dylunio ar gyfer pobl ifanc 13 \u2013 18 oed, ond mae wedi cael ei hanelu i fod yn hygyrch i ddefnyddwyr eraill hefyd. Yn rhan o\u2019r <a href=\"https:\/\/wienerlibrary.co.uk\/\">Wiener Holocaust Library<\/a>, mae\u2019n cynnwys fideos o rai sydd wedi goroesi yn adrodd eu straeon, gwybodaeth gefndir hanesyddol, cipolwg ar y ffydd Iddewig, llinell amser o ddigwyddiadau ac adran gefnogaeth i athrawon.<\/li>\n<li>Sefydlwyd y\u00a0<a href=\"https:\/\/sfi.usc.edu\/\">Shoah Foundation<\/a>\u00a0gan y cyfarwyddwr Steven Spielberg yn dilyn rhyddhau ei ffilm am yr Holocost, Schindler\u2019s List. Maen nhw wedi ymrwymo i wneud cyfweliadau clyweledol gyda\u2019r rhai sydd wedi goroesi a thystion yr Holocost a hil-laddiadau eraill. Er bod yr wefan yn anodd i rai ei llywio, mae\u2019r ffilmiau \u00a0yn ddull hygyrch a phwerus o ddysgu a deall yr Holocost, a gellir eu gwylio ar <a href=\"https:\/\/sfi.usc.edu\/vha\">wefan Shoah Foundation<\/a>\u00a0neu ar\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/USCShoahFoundation\">sianel YouTube<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Os ydych chi\u2019n ymwybodol o unrhyw adnoddau hygyrch am yr Holocost \u2013 yn adnoddau hawdd eu deall, cynyrchiadau theatr neu ffilmiau hygyrch \u2013 hoffem wybod amdanyn nhw. E-bostiwch Kai Jones os gwelwch yn dda ar\u00a0<a href=\"mailto:kai.jones@ldw.org.uk\">kai.jones@ldw.org.uk<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"663eh-0-0\"><\/div>\n<div data-offset-key=\"663eh-0-0\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"longdesc-return-11387\" class=\"size-full wp-image-11387 alignnone\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Auschwitz_I_22_May_2010-e1580142135210.jpg\" alt=\"entrance to Auschwitz 1 - barrier is raised next to an iron sign over the entrance that reads in English Work Sets You Free. Behind the barrier are rows of large red bricked buildings\" width=\"1000\" height=\"669\" longdesc=\"https:\/\/www.ldw.org.uk?longdesc=11387&amp;referrer=11368\" \/><\/div>\n<div data-offset-key=\"663eh-0-0\"><\/div>\n<div data-offset-key=\"663eh-0-0\">Gate to Auschwitz I with its &#8216;Arbeit macht frei&#8217; sign (&#8220;work sets you free&#8221;)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heddiw ydy Diwrnod Cofio\u2019r Holocost, cyfle i fyfyrio, dysgu a chofio\u2019r holl bobl gafodd eu herlid a\u2019u lladd yn ystod yr Holocost, dan erledigaeth y Nats\u00efaid, ac mewn hil-laddiadau eraill. Mae 27 Ionawr 2026 yn nodi 80 mlynedd ers rhyddhau Auschwitz, y gwersyll garchar a difodi Nats\u00efaidd lle cafodd 1.1 mliwn o bobl eu lladd &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11388,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30,28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diwrnod Cofio\u2019r Holocost: adnoddau hawdd eu deall a hygyrch - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diwrnod Cofio\u2019r Holocost: adnoddau hawdd eu deall a hygyrch - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heddiw ydy Diwrnod Cofio\u2019r Holocost, cyfle i fyfyrio, dysgu a chofio\u2019r holl bobl gafodd eu herlid a\u2019u lladd yn ystod yr Holocost, dan erledigaeth y Nats\u00efaid, ac mewn hil-laddiadau eraill. Mae 27 Ionawr 2026 yn nodi 80 mlynedd ers rhyddhau Auschwitz, y gwersyll garchar a difodi Nats\u00efaidd lle cafodd 1.1 mliwn o bobl eu lladd &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T10:27:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T12:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Auschwitz_I_22_May_2010-1024x685.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/\",\"name\":\"Diwrnod Cofio\u2019r Holocost: adnoddau hawdd eu deall a hygyrch - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-27T10:27:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T12:14:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diwrnod Cofio\u2019r Holocost: adnoddau hawdd eu deall a hygyrch - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Diwrnod Cofio\u2019r Holocost: adnoddau hawdd eu deall a hygyrch - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Heddiw ydy Diwrnod Cofio\u2019r Holocost, cyfle i fyfyrio, dysgu a chofio\u2019r holl bobl gafodd eu herlid a\u2019u lladd yn ystod yr Holocost, dan erledigaeth y Nats\u00efaid, ac mewn hil-laddiadau eraill. Mae 27 Ionawr 2026 yn nodi 80 mlynedd ers rhyddhau Auschwitz, y gwersyll garchar a difodi Nats\u00efaidd lle cafodd 1.1 mliwn o bobl eu lladd &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2026-01-27T10:27:37+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T12:14:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":685,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Auschwitz_I_22_May_2010-1024x685.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/","name":"Diwrnod Cofio\u2019r Holocost: adnoddau hawdd eu deall a hygyrch - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2026-01-27T10:27:37+00:00","dateModified":"2026-01-27T12:14:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/holocaust-remembrance-day-easy-to-read-and-accessible-resources\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11420"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43701,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11420\/revisions\/43701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}