{"id":16620,"date":"2020-09-07T13:45:27","date_gmt":"2020-09-07T12:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=16620"},"modified":"2020-09-18T12:10:58","modified_gmt":"2020-09-18T11:10:58","slug":"adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/","title":{"rendered":"Adroddiad ar farwolaethau pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru o COVID-19"},"content":{"rendered":"

Ar 4 Medi, cyhoeddodd Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/a> astudiaeth i farwolaethau sy\u2019n ymwneud \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymysg pobl ag anableddau dysgu.<\/strong><\/p>\n

(Mae\u2019r cynnwys canlynol yn Saesneg yn unig gan ei fod yn deillio o sefydliad arall. Mae gweddill y cynnwys are ein gwefan yn ddwyieithog. Rydym yn gweithio tuag at amser lle gallwn gyfieithu gwybodaeth gan sefydliadau eraill sy\u2019n ymddangos ar ein gwefan. Am fwy o wybodaeth darllenwch ein\u00a0Datganiad Iaith Gymraeg<\/a>.<\/em>)<\/p>\n

Between March and May 2020, 31 people with a learning disability died from coronavirus (COVID-19). Public Health Wales believe this is about 20 to 26 more deaths than they would find in 15,000 people without a learning disability.<\/p>\n

But people with a learning disability generally die earlier and more often from many other causes, not just coronavirus (COVID-19).<\/p>\n

This means that the extra risk of dying from coronavirus is similar for people with and without a learning disability.<\/p>\n

The study identified 15,000 people with a learning disability who were either resident in Wales or registered with a Welsh GP in February 2020.\u00a0 Those identified were likely to be individuals with relatively severe learning disabilities and those with relatively poor physical health statuses.<\/p>\n

Sharon Williams Learning Disabilities Programme Manager within Improvement Cymru said<\/p>\n

\u2018People with learning disabilities are often subject to more health inequalities than the wider population.\u00a0 They are often more vulnerable to a wider variety of health issues, including acute respiratory illnesses and consequently, this group may be particularly vulnerable to COVID-19.\u2019<\/em><\/span><\/p>\n

The report is available and in easy read:<\/p>\n

COVID-19-related deaths in Wales amongst People with Learning Disabilities from 1st March to 26th May 2020 – Brief Summary.<\/a><\/p>\n

Easy Read: Report on how many people with a learning disability have died of coronavirus<\/a><\/p>\n

Hawdd ei Ddeall: Adroddiad yngl\u0177n \u00e2 faint o bobl ag anabledd dysgu sydd wedi marw o\u2019r coronafeirws<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ar 4 Medi, cyhoeddodd Iechyd Cyhoeddus Cymru astudiaeth i farwolaethau sy\u2019n ymwneud \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymysg pobl ag anableddau dysgu. (Mae\u2019r cynnwys canlynol yn Saesneg yn unig gan ei fod yn deillio o sefydliad arall. Mae gweddill y cynnwys are ein gwefan yn ddwyieithog. Rydym yn gweithio tuag at amser lle gallwn gyfieithu gwybodaeth … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12833,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nAdroddiad ar farwolaethau pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru o COVID-19 - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adroddiad ar farwolaethau pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru o COVID-19 - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ar 4 Medi, cyhoeddodd Iechyd Cyhoeddus Cymru astudiaeth i farwolaethau sy\u2019n ymwneud \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymysg pobl ag anableddau dysgu. (Mae\u2019r cynnwys canlynol yn Saesneg yn unig gan ei fod yn deillio o sefydliad arall. Mae gweddill y cynnwys are ein gwefan yn ddwyieithog. Rydym yn gweithio tuag at amser lle gallwn gyfieithu gwybodaeth … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T12:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-18T11:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/\",\"name\":\"Adroddiad ar farwolaethau pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru o COVID-19 - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-07T12:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-18T11:10:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adroddiad ar farwolaethau pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru o COVID-19 - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Adroddiad ar farwolaethau pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru o COVID-19 - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Ar 4 Medi, cyhoeddodd Iechyd Cyhoeddus Cymru astudiaeth i farwolaethau sy\u2019n ymwneud \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymysg pobl ag anableddau dysgu. (Mae\u2019r cynnwys canlynol yn Saesneg yn unig gan ei fod yn deillio o sefydliad arall. Mae gweddill y cynnwys are ein gwefan yn ddwyieithog. Rydym yn gweithio tuag at amser lle gallwn gyfieithu gwybodaeth … Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2020-09-07T12:45:27+00:00","article_modified_time":"2020-09-18T11:10:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":800,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/","name":"Adroddiad ar farwolaethau pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru o COVID-19 - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2020-09-07T12:45:27+00:00","dateModified":"2020-09-18T11:10:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-ar-farwolaethau-pobl-ag-anabledd-dysgu-yng-nghymru-o-covid-19\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16621,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16620\/revisions\/16621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}