{"id":16722,"date":"2020-09-22T17:21:49","date_gmt":"2020-09-22T16:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=16722"},"modified":"2020-10-09T18:03:00","modified_gmt":"2020-10-09T17:03:00","slug":"anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/","title":{"rendered":"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofalwyr i gymryd brechiad y ffliw blynyddol am ddim."},"content":{"rendered":"<p><strong>Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol, gofalwyr di-d\u00e2l ac unrhyw un mewn cysylltiad agos \u00e2 rhywun ar restr cleifion gwarchodedig GIG, i gymryd eu brechiad y ffliw am ddim yr hydref hwn a\u2019r gaeaf hwn.\u00a0 Mae\u2019r neges yn rhan o <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/curwch-ffliw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Curwch y Ffliw, ymgyrch blynyddol gan Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Yn ystod gaeaf arferol, bydd miloedd o bobl yn marw o salwch cysylltiedig \u00e2\u2019r ffliw yn y DU. Y gaeaf yma, efallai y bydd COVID-19 a\u2019r ffliw yn bodoli ar yr un pryd, felly mae\u2019n bwysig iawn cael eich gwarchod rhag y ffliw.<\/p>\n<p>Mae\u2019r ffliw yn gallu bod yn ddifrifol iawn. Cael brechiad y ffliw bob blwyddyn yw\u2019r warchodaeth orau rhag y ffliw. Dyma pam y dylai pobl sy\u2019n wynebu\u2019r risg fwyaf o gymhlethdodau os byddant yn cael y ffliw gael brechiad, hyd yn oed os ydynt yn teimlo\u2019n iach.<\/p>\n<p>Ar gyfer rhaglen ffliw&#8217;r tymor hwn, mae grwpiau newydd wedi&#8217;u hychwanegu at y rhestr gymwys, sy&#8217;n golygu mai dyma&#8217;r rhaglen ffliw genedlaethol fwyaf erioed. Mae&#8217;r grwpiau cymwys newydd yn cynnwys cysylltiadau cartref ar restr y GIG o&#8217;r bobl a warchodir a phobl ag anabledd dysgu.<\/p>\n<p>Yn ogystal, efallai y bydd pobl 50 oed a throsodd hefyd yn cael cynnig brechlyn ffliw am ddim gan y GIG yn ddiweddarach yn y tymor.<\/p>\n<h3><strong>Mae brechiad y ffliw am ddim (i bobl o chwe mis oed) os oes ganddynt y cyflyrau canlynol:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Ag anabledd dysgu<\/li>\n<li>Problem gyda\u2019r galon<\/li>\n<li>Cwyn gyda\u2019r frest neu anawsterau anadlu, gan gynnwys asthma sydd angen mewnanadlydd steroid rheolaidd neu dabledi<\/li>\n<li>Clefyd yr arennau<\/li>\n<li>Lefel isel o imiwnedd oherwydd clefyd neu driniaeth (fel triniaeth canser steroid) neu mewn cysylltiad agos neu\u2019n byw gyda rhywun yn y gr\u0175p hwn<\/li>\n<li>Clefyd ar yr iau\/afu<\/li>\n<li>Diabetes<\/li>\n<li>Wedi cael str\u00f4c (neu str\u00f4c fechan)<\/li>\n<li>Mae gennych gyflwr niwrolegol, fel sglerosis ymledol (MS), parlys yr ymennydd neu syndrom \u00f4l-polio<\/li>\n<li>Mae gennych broblem gyda\u2019ch dueg, fel clefyd y crymangelloedd, neu wedi cael tynnu eich dueg<\/li>\n<li>Oedolyn gyda phwysau corff uwch (a mynegai m\u00e0s y corff (BMI) o 40 neu fwy).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Mae hefyd yn cael ei argymell ac am ddim ar gyfer y bobl ganlynol:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Merched beichiog<\/li>\n<li>65 oed a h\u0177n*<\/li>\n<li>Byw mewn cartref preswyl neu nyrsio<\/li>\n<li>Gofalwyr<\/li>\n<li>Ymatebwr cyntaf cymunedol<\/li>\n<li>Aelod o sefydliad gwirfoddol cydnabyddedig sy\u2019n darparu cymorth cyntaf<\/li>\n<li>Rydych chi\u2019n byw yn yr un t\u0177 \u00e2 rhywun sydd ar restr cleifion cysgodi\u2019r GIG.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*(Gall oedrannau ychwanegol gael eu gwahodd am frechiad y ffliw pan mae mwy o frechiadau ar gael. Edrychwch ar curwchffliw.org am fwy o wybodaeth.)<\/p>\n<h3><strong>Gweithwyr gofal iechyd a chymdeithasol<\/strong><\/h3>\n<p>Os ydych chi\u2019n dod i gysylltiad uniongyrchol \u00e2 chleifion neu gleientiaid, argymhellir brechiad y ffliw. (Mae hyn yn cynnwys y rhai sy\u2019n gweithio mewn cartrefi gofal preswyl, neu\u2019r rhai sy\u2019n gweithio fel gofalwyr, yn gofalu am bobl yn eu cartrefi eu hunain a all gael eu brechiad yn eu fferyllfa leol.)<\/p>\n<h3><strong>Plant<\/strong><\/h3>\n<p>Mae brechiad y ffliw drwy chwistrell trwyn yn cael ei argymell ar gyfer pob plentyn dwy neu dair oed ar 31 Awst 2020. Gallant ei gael yn eu meddygfa yn y rhan fwyaf o ardaloedd. Mae pob plentyn yn yr ysgol gynradd yn gymwys ar gyfer y brechiad hwn hefyd, ac maent yn ei gael yn yr ysgol fel rheol.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Brechiad y ffliw yw\u2019r ffordd orau i warchod rhag dal neu ledaenu\u2019r ffliw. Peidiwch \u00e2\u2019i golli. Os nad ydych yn sicr a oes posib i chi gael brechiad y ffliw am ddim, holwch am gyngor yn eich meddygfa neu eich fferyllfa leol.<\/p>\n<h3><strong>Gwybodaeth ac adnoddau \u2013\u00a0<\/strong><strong>gan gynnwys gwobodaeth hawdd ei deall<\/strong><\/h3>\n<p>Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi trefnu i <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/curwch-ffliw\/adnoddau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">llawer o adnoddau i helpu i annog pobl i gymryd eu brechiad y ffliw blynyddol<\/a> am ddim fod ar gael, gan gynnwys canllaw hawdd ei ddeall, a gynhyrchwyd gan Anabledd Dysgu Cymru:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LD-Flu-Leaflet-Easy-Read-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Curo\u2019r ffliw: A ddylech chi gael brechiad rhag y ffliw y GIG am ddim? (PDF<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LD-Flu-Flyer-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Curo\u2019r ffliw: Ydych chi\u2019n berson ag anabledd dysgu? (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Mwy o wybodaeth am y ffliw a brechiadau\u2019r ffliw yn <a href=\"http:\/\/www.curwchffliw.org\">www.curwchffliw.org.<\/a><\/p>\n<p>Gall y trefniadau fod yn wahanol yn ystod tymor y ffliw eleni oherwydd COVID-19. Am yr wybodaeth ddiweddaraf, ewch i <a href=\"http:\/\/www.curwchffliw.org\">www.curwchffliw.org.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol, gofalwyr di-d\u00e2l ac unrhyw un mewn cysylltiad agos \u00e2 rhywun ar restr cleifion gwarchodedig GIG, i gymryd eu brechiad y ffliw am ddim yr hydref hwn a\u2019r gaeaf hwn.\u00a0 Mae\u2019r neges yn rhan o Curwch y Ffliw, ymgyrch blynyddol gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Yn ystod &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16704,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofalwyr i gymryd brechiad y ffliw blynyddol am ddim. - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofalwyr i gymryd brechiad y ffliw blynyddol am ddim. - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol, gofalwyr di-d\u00e2l ac unrhyw un mewn cysylltiad agos \u00e2 rhywun ar restr cleifion gwarchodedig GIG, i gymryd eu brechiad y ffliw am ddim yr hydref hwn a\u2019r gaeaf hwn.\u00a0 Mae\u2019r neges yn rhan o Curwch y Ffliw, ymgyrch blynyddol gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Yn ystod &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-22T16:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-09T17:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/BeatFlu-PrimaryLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Moore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Moore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/\",\"name\":\"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofalwyr i gymryd brechiad y ffliw blynyddol am ddim. - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-22T16:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-09T17:03:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/8e952f08d07e7d5c43f95852fddecd02\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/8e952f08d07e7d5c43f95852fddecd02\",\"name\":\"Joanne Moore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8acd3e89b94bbb210c6a42de61a1d56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8acd3e89b94bbb210c6a42de61a1d56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanne Moore\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/joanne-moore\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofalwyr i gymryd brechiad y ffliw blynyddol am ddim. - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofalwyr i gymryd brechiad y ffliw blynyddol am ddim. - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol, gofalwyr di-d\u00e2l ac unrhyw un mewn cysylltiad agos \u00e2 rhywun ar restr cleifion gwarchodedig GIG, i gymryd eu brechiad y ffliw am ddim yr hydref hwn a\u2019r gaeaf hwn.\u00a0 Mae\u2019r neges yn rhan o Curwch y Ffliw, ymgyrch blynyddol gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Yn ystod &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2020-09-22T16:21:49+00:00","article_modified_time":"2020-10-09T17:03:00+00:00","og_image":[{"width":522,"height":524,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/BeatFlu-PrimaryLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"Joanne Moore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joanne Moore","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/","name":"Anogir pobl gydag anabledd dysgu, gweithwyr iechyd a gofalwyr i gymryd brechiad y ffliw blynyddol am ddim. - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2020-09-22T16:21:49+00:00","dateModified":"2020-10-09T17:03:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/8e952f08d07e7d5c43f95852fddecd02"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/anogir-pobl-gydag-anabledd-dysgu-gweithwyr-iechyd-a-gofalwyr-i-gymryd-brechiad-y-ffliw-blynyddol-am-ddim\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/8e952f08d07e7d5c43f95852fddecd02","name":"Joanne Moore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8acd3e89b94bbb210c6a42de61a1d56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8acd3e89b94bbb210c6a42de61a1d56?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanne Moore"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/joanne-moore\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16722"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17148,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16722\/revisions\/17148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}