{"id":17666,"date":"2020-12-02T14:31:16","date_gmt":"2020-12-02T14:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=17666"},"modified":"2020-12-02T14:31:16","modified_gmt":"2020-12-02T14:31:16","slug":"canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/","title":{"rendered":"Canllawiau Coronafeirws newydd i oedolion \u00e2 Syndrom Down"},"content":{"rendered":"<h4>Gwybodaeth ynghylch pam mae oedolion \u00e2 Syndrom Down wedi&#8217;u hychwanegu at y rhestr o bobl sy&#8217;n agored iawn i niwed yn glinigol. Mae hyn yn golygu eu bod wedi cael eu hystyried fel rhai sydd mewn mwy o berygl o glefyd coronafeirws. Mae Prif Swyddogion Meddygol pedair gwlad y DU wedi cytuno ar y penderfyniad.<\/h4>\n<h4>Llythyr hawdd ei ddeall<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae Llywodraeth Cymru wedi ysgrifennu llythyr at bobl sy\u2019n cael eu hystyried fel bod mewn mwy o berygl o gael coronafeirws. Anfonwyd llythyr hawdd ei ddeall yn y post at bob oedolyn \u00e2 Syndrom Down. Fe wnaeth Anabledd Dysgu Cymru a <\/span><a href=\"https:\/\/www.downs-syndrome.org.uk\/wales\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chymdeithas Syndrom Down Cymru<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> gynorthwyo Llywodraeth Cymru gyda&#8217;r fersiwn hawdd ei ddeall.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae&#8217;r llythyr yn gofyn i bobl gymryd gofal ychwanegol ond nid yw&#8217;n dweud y dylai pobl fod yn gwarchod eu hunain. Mae cael eu cynnwys ar y rhestr yn golygu y dylai pobl <\/span><a href=\"https:\/\/gov.wales\/coronavirus\"><span style=\"font-weight: 400;\">ddilyn yr un rheolau<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e2 gweddill y boblogaeth, ond hefyd gymryd rhagofal ychwanegol. Mae&#8217;r canllawiau&#8217;n rhai ymgynghorol ac felly bydd pob unigolyn am wneud ei ddewisiadau a&#8217;i benderfyniadau ei hun ynghylch cadw&#8217;n ddiogel. Mae&#8217;r canllawiau hefyd ar gyfer teulu a ffrindiau pobl sy&#8217;n cael eu hystyried yn agored iawn niwed, sydd am gael arweiniad ar sut i gadw eu ffrind\/aelod o&#8217;r teulu yn ddiogel.<\/span><\/p>\n<h4>Y Gymdeithas Syndrom Down<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae Cymdeithas Syndrom Down wedi cynnig rhywfaint o rybudd i bobl sy&#8217;n cael eu hychwanegu at y rhestr. Maen nhw\u2019n dweud<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<em>Yn seiliedig ar ganlyniadau astudiaeth ryngwladol, rydym yn amharod i ystyried oedolion iau o dan 40 mlwydd oed a phlant \u00e2 syndrom Down fel \u201cgr\u0175p agored iawn i niwed&#8221;, ac eithrio&#8217;r unigolion hynny sydd \u00e2 phryderon iechyd sylweddol yn cydfodoli.&#8221;<\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Maen nhw hefyd yn dweud<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201c<em>mae angen i weithwyr proffesiynol hefyd sicrhau bod oedolion sydd \u00e2 syndrom Down yn parhau i gael eu trin fel rhai unigryw ac unigol ac nad yw&#8217;r canllawiau cynghori ar gyfer y rhai ar y rhestr yn cael eu gosod yn fympwyol neu heb eu caniat\u00e2d.<\/em>&#8220;<\/span><\/p>\n<h4>Adnoddau Defnyddiol<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/gov.wales\/guidance-protecting-people-most-likely-get-very-poorly-coronavirus-shielding-easy-read-guide\"><span style=\"font-weight: 400;\">Llythyr hawdd ei ddeall<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> at bawb sy\u2019n cael eu hystyried yn &#8216;agored iawn i niwed yn glinigol&#8217;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">DoHSC hawdd ei ddeall \u2013 <\/span><a href=\"http:\/\/downs-syndrome.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/QA-Easy-Read.pdf?fbclid=IwAR2sLo4hTjV68-4SYyweyg-vpe2QPVPRSweHeSo3wdJoF70s8sfwr-pJV-I\"><span style=\"font-weight: 400;\">coronafeirws pam ein bod wedi ychwanegu oedolion \u00e2 Syndrom Down i&#8217;r gr\u0175p risg uchel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/project\/coronavirus\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adnoddau defnyddiol<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Anabledd Dysgu Cymru <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">am Coronafeirws<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> gan gynnwys rhai canllawiau hawdd eu deall da i bobl ag anabledd dysgu yng Nghymru.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.downs-syndrome.org.uk\/coronavirus-covid-19\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adnoddau Coronafeirws Cymdeithas Syndrom Down<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Llinell Gymorth Cymdeithas Syndrom Down\u00a0<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os oes gennych unrhyw gwestiynau, gallwch gysylltu \u00e2 Llinell Gymorth a Th\u00eem Gwybodaeth Cymdeithas Syndrom Down ar info@downs-syndrome.co.uk neu ffoniwch nhw ar 0333 1212 300 o ddydd Llun i ddydd Gwener 10:00am tan 4:00pm (nid yw ar gyfradd premiwm). Gallwch hefyd fanteisio ar eu cefnogaeth, yn ogystal \u00e2 gan rieni a gofalwyr eraill, yn eu <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DownsSyndromeAssociation\/groups\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">grwpiau Facebook caeedig<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4>Llinell Gymorth Anabledd Dysgu Cymru<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Llinell Gymorth Anabledd Dysgu Cymru: Rhadff\u00f4n: 0808 8000 300 Amseroedd agor; 9am i 5pm Dydd Llun i ddydd Gwener a Gwyliau Banc E-bost: <\/span><a href=\"mailto:helpline.wales@mencap.org.uk\"><span style=\"font-weight: 400;\">helpline.wales@mencap.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwybodaeth ynghylch pam mae oedolion \u00e2 Syndrom Down wedi&#8217;u hychwanegu at y rhestr o bobl sy&#8217;n agored iawn i niwed yn glinigol. Mae hyn yn golygu eu bod wedi cael eu hystyried fel rhai sydd mewn mwy o berygl o glefyd coronafeirws. Mae Prif Swyddogion Meddygol pedair gwlad y DU wedi cytuno ar y penderfyniad. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17460,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canllawiau Coronafeirws newydd i oedolion \u00e2 Syndrom Down - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canllawiau Coronafeirws newydd i oedolion \u00e2 Syndrom Down - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gwybodaeth ynghylch pam mae oedolion \u00e2 Syndrom Down wedi&#8217;u hychwanegu at y rhestr o bobl sy&#8217;n agored iawn i niwed yn glinigol. Mae hyn yn golygu eu bod wedi cael eu hystyried fel rhai sydd mewn mwy o berygl o glefyd coronafeirws. Mae Prif Swyddogion Meddygol pedair gwlad y DU wedi cytuno ar y penderfyniad. &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-02T14:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/downs-syndrome.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"creo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"creo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/\",\"name\":\"Canllawiau Coronafeirws newydd i oedolion \u00e2 Syndrom Down - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T14:31:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-02T14:31:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793\",\"name\":\"creo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"creo\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/creo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canllawiau Coronafeirws newydd i oedolion \u00e2 Syndrom Down - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Canllawiau Coronafeirws newydd i oedolion \u00e2 Syndrom Down - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Gwybodaeth ynghylch pam mae oedolion \u00e2 Syndrom Down wedi&#8217;u hychwanegu at y rhestr o bobl sy&#8217;n agored iawn i niwed yn glinigol. Mae hyn yn golygu eu bod wedi cael eu hystyried fel rhai sydd mewn mwy o berygl o glefyd coronafeirws. Mae Prif Swyddogion Meddygol pedair gwlad y DU wedi cytuno ar y penderfyniad. &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2020-12-02T14:31:16+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/downs-syndrome.png","type":"image\/png"}],"author":"creo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"creo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/","name":"Canllawiau Coronafeirws newydd i oedolion \u00e2 Syndrom Down - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T14:31:16+00:00","dateModified":"2020-12-02T14:31:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/canllawiau-coronafeirws-newydd-i-oedolion-a-syndrom-down\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793","name":"creo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"creo"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/creo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17667,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17666\/revisions\/17667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}