{"id":17958,"date":"2020-12-17T14:12:25","date_gmt":"2020-12-17T14:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=17958"},"modified":"2021-01-12T15:10:08","modified_gmt":"2021-01-12T15:10:08","slug":"mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/","title":{"rendered":"Mae Trafnidiaeth Cyhoeddus yng Nghymru yn gyffredinol yn anhygyrch i Bobl Anabl yng Nghymru yn \u00f4l adroddiad EHRC"},"content":{"rendered":"
Mae\u2019r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol wedi rhyddhau canlyniadau astudiaeth ar drafnidiaeth cyhoeddus yng Nghymru a darganfu problemau mawr i bobl anabl a phobl oedrannus yng Nghymru<\/h5>\n

Mae\u2019r adroddiad Trafnidiaeth Cyhoeddus Hygyrch i bobl anabl a h<\/em>\u0177<\/em>n yng Nghymru\u00a0 <\/em><\/a>a gyhoeddwyd ar 1 Rhagfyr 2020 yn darganfod nad oedd ystyriaethau cydraddoldeb i bobl anabl a h<\/em>\u0177<\/em>n wedi derbyn digon o bwysigrwydd mewn trafnidiaeth cyhoeddus yng Nghymru.<\/em><\/p>\n

Mae\u2019r adroddiad yn seiliedig ar gyfres o grwpiau ffocws gyda phobl anabl a h\u0177n yn ogystal \u00e2 chyrff yn cynrychioli\u2019r grwpiau yma.<\/p>\n

Fe wnaeth Anabledd Dysgu Cymru gymryd rhan mewn un o\u2019r grwpiau ffocws.<\/p>\n

Dywedodd pobl anabl a h<\/em>\u0177n wrthym bod y system trafnidiaeth cyhoeddus yng Nghymru yn anhygyrch yn gyffredinol. Roedden nhw\u2019n wynebu amrediad eang o rwystrau i deithio oddi mewn i system nad oedd yn cydymffurfio gyda\u2019r model cymdeithasol o anabledd, nac yn cefnogi eu hannibyniaeth. O ganlyniad, roedden nhw\u2019n teimlo bod eu cyfleoedd yn cael eu cyfyngu a\u2019u bod wedi cael eu gadael ar \u00f4l.<\/em><\/p>\n

I drafnidiaeth cyhoeddus ddod yn fwy hygyrch a chynhwysol rhaid i gyrff cyhoeddus ddatblygu a darparu camau gweithredu sydd yn ymateb i anghenion pobl anabl a h<\/em>\u0177n. Dengys yr ymchwil yma y bydd gwell ystyriaeth ac integreiddio cydraddoldeb i strategaethau a pholis\u00efau trafndiaeth, gan ddefnyddio dyletswyddau penodol Cymru fel canllaw, yn sicrhau bod cyrff cyhoeddus yn ateb nodau\u2019r Dyletswydd Cydraddoldebau Sector Cyhoeddus ac adeiladu system trafnidiaeth cyhoeddus hygyrch a chynhwysol yng Nghymru.<\/em><\/p>\n

Mae\u2019r adroddiad llawn yn Gymraeg a Saesneg ar gael\u00a0 ar wefan EHRC yma<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae\u2019r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol wedi rhyddhau canlyniadau astudiaeth ar drafnidiaeth cyhoeddus yng Nghymru a darganfu problemau mawr i bobl anabl a phobl oedrannus yng Nghymru Mae\u2019r adroddiad Trafnidiaeth Cyhoeddus Hygyrch i bobl anabl a h\u0177n yng Nghymru\u00a0 a gyhoeddwyd ar 1 Rhagfyr 2020 yn darganfod nad oedd ystyriaethau cydraddoldeb i bobl anabl a … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":17824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMae Trafnidiaeth Cyhoeddus yng Nghymru yn gyffredinol yn anhygyrch i Bobl Anabl yng Nghymru yn \u00f4l adroddiad EHRC - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae Trafnidiaeth Cyhoeddus yng Nghymru yn gyffredinol yn anhygyrch i Bobl Anabl yng Nghymru yn \u00f4l adroddiad EHRC - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol wedi rhyddhau canlyniadau astudiaeth ar drafnidiaeth cyhoeddus yng Nghymru a darganfu problemau mawr i bobl anabl a phobl oedrannus yng Nghymru Mae\u2019r adroddiad Trafnidiaeth Cyhoeddus Hygyrch i bobl anabl a h\u0177n yng Nghymru\u00a0 a gyhoeddwyd ar 1 Rhagfyr 2020 yn darganfod nad oedd ystyriaethau cydraddoldeb i bobl anabl a … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T14:12:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T15:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Screenshot_2020-12-10-Accessible-public-transport-for-older-and-disabled-people-accessible_public_transport_for_older_and....png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/\",\"name\":\"Mae Trafnidiaeth Cyhoeddus yng Nghymru yn gyffredinol yn anhygyrch i Bobl Anabl yng Nghymru yn \u00f4l adroddiad EHRC - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-17T14:12:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T15:10:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2\",\"name\":\"Samantha Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Williams\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/samantha-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae Trafnidiaeth Cyhoeddus yng Nghymru yn gyffredinol yn anhygyrch i Bobl Anabl yng Nghymru yn \u00f4l adroddiad EHRC - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mae Trafnidiaeth Cyhoeddus yng Nghymru yn gyffredinol yn anhygyrch i Bobl Anabl yng Nghymru yn \u00f4l adroddiad EHRC - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae\u2019r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol wedi rhyddhau canlyniadau astudiaeth ar drafnidiaeth cyhoeddus yng Nghymru a darganfu problemau mawr i bobl anabl a phobl oedrannus yng Nghymru Mae\u2019r adroddiad Trafnidiaeth Cyhoeddus Hygyrch i bobl anabl a h\u0177n yng Nghymru\u00a0 a gyhoeddwyd ar 1 Rhagfyr 2020 yn darganfod nad oedd ystyriaethau cydraddoldeb i bobl anabl a … Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2020-12-17T14:12:25+00:00","article_modified_time":"2021-01-12T15:10:08+00:00","og_image":[{"width":357,"height":504,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Screenshot_2020-12-10-Accessible-public-transport-for-older-and-disabled-people-accessible_public_transport_for_older_and....png","type":"image\/png"}],"author":"Samantha Williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Williams","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/","name":"Mae Trafnidiaeth Cyhoeddus yng Nghymru yn gyffredinol yn anhygyrch i Bobl Anabl yng Nghymru yn \u00f4l adroddiad EHRC - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2020-12-17T14:12:25+00:00","dateModified":"2021-01-12T15:10:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/mae-trafnidiaeth-cyhoeddus-yng-nghymru-yn-gyffredinol-yn-anhygyrch-i-bobl-anabl-yng-nghymru-yn-ol-adroddiad-ehrc\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2","name":"Samantha Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Williams"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/samantha-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18587,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17958\/revisions\/18587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}