{"id":19752,"date":"2021-02-10T09:58:34","date_gmt":"2021-02-10T09:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=19752"},"modified":"2021-02-10T09:58:34","modified_gmt":"2021-02-10T09:58:34","slug":"gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/","title":{"rendered":"Gwybodaeth hawdd ei ddeall ar y brechlyn Coronafeirws nawr ar gael"},"content":{"rendered":"

Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi pedwar taflen hawdd ei ddeall ar y brechlyn COVID-19 a pwy ddylai ei dderbyn. Cynhyrchodd Hawdd ei Ddarllen Cymru ar ei rhan.<\/strong><\/p>\n

Mae\u2019r brechlyn Covid-19 yn cael ei roi ar hyn o bryd i bobl yng Nghymru sy\u2019n wynebu\u2019r risg mwyaf yn sgil coronafeirws.<\/p>\n

Bydd effaith brechlyn COVID-19 diogel ac effeithiol yn cynnig amddiffyniad unigol yn ogystal \u00e2 mwy o amddiffyniad i’n hanwyliaid a’n cymunedau. Gallai olygu bod cyfyngiadau’n cael eu llacio ac y gallwn symud ymhellach tuag at ddychwelyd i fywyd mwy arferol o ddydd i ddydd.<\/p>\n

Mae\u2019r taflenni a gwybodaeth arall ar gael wrth Iechyd Cyhoeddus Cymru, gan gynnwys gwybodaeth hygyrch am y brechlyn<\/a>.<\/p>\n

Brechlyn COVID-19: Canllaw hawdd ei ddeall i oedolion<\/h3>\n

Mae\u2019r daflen yma yn dweud wrthych chi am frechlyn COVID-19<\/a> a phwy sydd angen cael y brechlyn i\u2019w hamddiffyn rhag Coronafeirws.<\/p>\n

Pam mae rhaid imi aros i gael brechlyn COVID-19?<\/h3>\n

Mae\u2019r daflen yma yn esbonio bod y brechlyn yn cael ei rhoi i\u2019r bobl sydd fwyaf mewn perygl yn gyntaf<\/a>.<\/p>\n

Cyn derbyn y brechlyn<\/h3>\n

Dylech ddarllen y daflen hon cyn derbyn y brechlyn COVID-19<\/a>. Mae\u2019n egluro\u2019r cwestiynnau a ofynnir ichi pan gewch y brechlyn, a\u2019r hyn sydd angen i chi ei ddweud i\u2019r nyrs adeg eich apwyntiad.<\/p>\n

On nad ydych yn deall unrhyw beth, mae\u2019n bwysig gofyn i\u2019r nyrs pan chi\u2019n mynd i gael eich pigiad brechlyn COVID-19.<\/p>\n

Ar \u00f4l derbyn y brechlyn<\/h3>\n

Dylech ddarllen y daflen hon ar \u00f4l derbyn y brechlyn COVID-19<\/a>.<\/p>\n

Mae\u2019n bwysig iawn eich bod chi\u2019n cael yr ail bigiad. Os dydych chi ddim yn cael yr ail bigiad fydd y brechlyn ddim yn gweithio mor dda.<\/p>\n

Mae\u2019r brechlyn wedi cael ei phrofi ac mae\u2019n ddiogel iawn. Mae gan pob meddygaeth sgil effeithiau felly efallai byddwch yn cael rhai yn dilyn cael y brechlyn. Mae\u2019r daflen hon yn esponio beth yw sgil effeithiau posib y brechlyn, a beth i\u2019w wneud os ydych yn gofidio amdanynt.<\/p>\n

Os ydych chi wedi cael y brechlyn rhaid i chi parhau i ddilyn y rheolau i gadw pawb yn ddiogel.<\/p>\n

Mwy o wybodaeth<\/h2>\n

Gellir gweld y wybodaeth mewn fformatiau gwahanol, gan gynnwys British Sign Language (BSL) a print mawr<\/a>.<\/p>\n

Mae Anabledd Dysgu Cymru wedi casglu popeth ni\u2019\u2019n ei wybod am y brechlyn<\/a>, sy\u2019n cynnwys wybodaeth ar pwy fydd yn ei dderbyn yn gyntaf.<\/p>\n

Rydym hefyd wedi casglu adnoddau defnyddiol am Coronafeirws (COVID-19)<\/a>, sy\u2019n cynnwys canllawiau hawdd ei ddeall i pobl ag anabledd dysgu yng Nghymru.<\/p>\n

Yn ogystal, rydym yn ymgyrchu am addasiadau i\u2019r rhaglen darparu\u2019r brechlyn. Dysgwch mwy a ysgrifennwch at eich Aelod o\u2019r Senedd am cefnogaeth<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi pedwar taflen hawdd ei ddeall ar y brechlyn COVID-19 a pwy ddylai ei dderbyn. Cynhyrchodd Hawdd ei Ddarllen Cymru ar ei rhan. Mae\u2019r brechlyn Covid-19 yn cael ei roi ar hyn o bryd i bobl yng Nghymru sy\u2019n wynebu\u2019r risg mwyaf yn sgil coronafeirws. Bydd effaith brechlyn COVID-19 diogel … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nGwybodaeth hawdd ei ddeall ar y brechlyn Coronafeirws nawr ar gael - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwybodaeth hawdd ei ddeall ar y brechlyn Coronafeirws nawr ar gael - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi pedwar taflen hawdd ei ddeall ar y brechlyn COVID-19 a pwy ddylai ei dderbyn. Cynhyrchodd Hawdd ei Ddarllen Cymru ar ei rhan. Mae\u2019r brechlyn Covid-19 yn cael ei roi ar hyn o bryd i bobl yng Nghymru sy\u2019n wynebu\u2019r risg mwyaf yn sgil coronafeirws. Bydd effaith brechlyn COVID-19 diogel … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T09:58:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Covid-Vaccine-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"creo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"creo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/\",\"name\":\"Gwybodaeth hawdd ei ddeall ar y brechlyn Coronafeirws nawr ar gael - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-10T09:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T09:58:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793\",\"name\":\"creo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"creo\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/creo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwybodaeth hawdd ei ddeall ar y brechlyn Coronafeirws nawr ar gael - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gwybodaeth hawdd ei ddeall ar y brechlyn Coronafeirws nawr ar gael - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi pedwar taflen hawdd ei ddeall ar y brechlyn COVID-19 a pwy ddylai ei dderbyn. Cynhyrchodd Hawdd ei Ddarllen Cymru ar ei rhan. Mae\u2019r brechlyn Covid-19 yn cael ei roi ar hyn o bryd i bobl yng Nghymru sy\u2019n wynebu\u2019r risg mwyaf yn sgil coronafeirws. Bydd effaith brechlyn COVID-19 diogel … Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2021-02-10T09:58:34+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Covid-Vaccine-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"creo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"creo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/","name":"Gwybodaeth hawdd ei ddeall ar y brechlyn Coronafeirws nawr ar gael - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2021-02-10T09:58:34+00:00","dateModified":"2021-02-10T09:58:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/gwybodaeth-hawdd-ei-ddeall-ar-y-brechlyn-coronafeirws-nawr-ar-gael\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793","name":"creo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"creo"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/creo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19754,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19752\/revisions\/19754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}