{"id":21663,"date":"2021-03-22T14:14:54","date_gmt":"2021-03-22T14:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=21663"},"modified":"2021-12-07T14:59:03","modified_gmt":"2021-12-07T14:59:03","slug":"bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/","title":{"rendered":"Bydd Proffiliau Iechyd yn helpu pobl ag anableddau dysgu i gael gofal iechyd da a diogel"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae Gwelliant Cymru wedi datblygu <\/span><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/gwelliant-cymru\/ein-gwaith\/rhaglen-gwella-iechyd-anabledd-dysgu\/rhaglen-gwella-iechyd-anabledd-dysgu-sylw\/proffil-iechyd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">proffil iechyd hawdd ei ddeall i bobl ag anabledd dysgu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ei ddefnyddio wrth gyrchu iechyd i sicrhau bod staff yn cael y wybodaeth gywir am yr unigolyn i ddarparu&#8217;r gofal iechyd gorau sy&#8217;n diwallu anghenion yr unigolyn.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bydd gan y Proffil Iechyd wybodaeth am iechyd rhywun, ei anghenion gofal a chymorth a&#8217;r ffyrdd gorau o gyfathrebu \u00e2 nhw. Yna gall staff iechyd a gofal ddefnyddio&#8217;r wybodaeth ynddo i ddeall a diwallu anghenion y cleifion yn well mewn apwyntiadau.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae&#8217;r Proffil Iechyd wedi&#8217;i gynllunio i fod mor fyr \u00e2 phosibl, fel y gellir ei ddarllen yn gyflym sy&#8217;n arbennig o bwysig mewn sefyllfaoedd brys. Mae&#8217;r wybodaeth ynddo yn cynnwys:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gwybodaeth bersonol a chyswllt brys<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hanes meddygol<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alergeddau<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meddyginiaethau, gan gynnwys unrhyw gymorth sydd ei angen i\u2019w cymryd<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Addasiadau rhesymol sydd eu hangen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Y ffordd orau i gyfathrebu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae&#8217;n bwysig bod y ddogfen yn cael ei hadolygu a&#8217;i diweddaru&#8217;n rheolaidd, yn enwedig pan fydd unrhyw newid i feddyginiaeth.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hefyd, bydd canllawiau i deuluoedd a gofalwyr a chanllawiau i weithwyr iechyd proffesiynol yn cael eu cyhoeddi. Os nad yw staff yn gofyn am gael gweld proffil iechyd, gwnewch yn si\u0175r eich bod yn s\u00f4n amdano fel y gall eu cynorthwyo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datblygwyd y proffil ar \u00f4l adolygiad ymchwil gan Brifysgol De Cymru, a oedd yn cynnwys gr\u0175p ffocws gyda phobl ag anableddau dysgu ac ymgysylltu \u00e2 rhanddeiliaid.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dywedodd yr Athro Ruth Northway, a ddatblygodd yr offeryn mewn partneriaeth \u00e2 Gwelliant Cymru: \u201c<em>Mae pobl ag anableddau dysgu yn parhau i brofi marwolaethau cynamserol a phroblemau iechyd y gellir eu hosgoi oherwydd amrywiaeth o rwystrau sy&#8217;n cyfyngu ar eu mynediad i ofal iechyd.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>&#8220;Mae cyfathrebu yn rhwystr allweddol, pan fydd pobl ag anableddau dysgu yn ymweld ag ysbyty neu leoliad meddygol, gallant ei chael hi\u2019n anodd mynegi eu hunain a chael y gofal sydd ei angen arnynt. Nod y Proffil Iechyd yw helpu i fynd i&#8217;r afael \u00e2 hyn drwy ddarparu gwybodaeth allweddol i staff gofal iechyd.<\/em>\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dywedodd Jean White, Prif Swyddog Nyrsio Cymru: \u201c<em>Bydd hyn yn ein galluogi i wella ansawdd y gofal iechyd y bydd pobl ag anableddau dysgu yng Nghymru yn ei dderbyn. Rwy&#8217;n disgwyl i bob darparwr gofal iechyd groesawu a defnyddio&#8217;r offeryn newydd hwn, er mwyn gwella&#8217;r gwasanaethau maen nhw\u2019n eu darparu ar gyfer ein cymuned.<\/em>\u201d<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/gwelliant-cymru\/ein-gwaith\/rhaglen-gwella-iechyd-anabledd-dysgu\/rhaglen-gwella-iechyd-anabledd-dysgu-sylw\/proffil-iechyd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mae&#8217;r proffil iechyd ar gael ar wefan Gwelliant Cymru<\/a>.<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Help i lenwi&#8217;r proffil iechyd<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae Dawn Gullis o Cardiff People First yn cynnig help i bobl lenwi&#8217;r proffil iechyd newydd os oes angen cymorth arnynt.\u00a0 Mae Dawn hefyd yn rhedeg Gr\u0175p Iechyd dydd Mawrth rhwng 1.00 a 2.00 ar zoom i bobl ag anabledd dysgu ddod draw. Mae ganddynt siaradwyr i siarad am faterion iechyd fel gofalu am eich llygaid a maeth. Cysylltwch \u00e2 Dawn\u00a0trwy e-bost:\u00a0<\/span><a href=\"mailto:Dawn@cardiffpeoplefirst.org.uk\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dawn@cardiffpeoplefirst.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Gwelliant Cymru wedi datblygu proffil iechyd hawdd ei ddeall i bobl ag anabledd dysgu ei ddefnyddio wrth gyrchu iechyd i sicrhau bod staff yn cael y wybodaeth gywir am yr unigolyn i ddarparu&#8217;r gofal iechyd gorau sy&#8217;n diwallu anghenion yr unigolyn.\u00a0 Bydd gan y Proffil Iechyd wybodaeth am iechyd rhywun, ei anghenion gofal a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21664,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bydd Proffiliau Iechyd yn helpu pobl ag anableddau dysgu i gael gofal iechyd da a diogel - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bydd Proffiliau Iechyd yn helpu pobl ag anableddau dysgu i gael gofal iechyd da a diogel - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Gwelliant Cymru wedi datblygu proffil iechyd hawdd ei ddeall i bobl ag anabledd dysgu ei ddefnyddio wrth gyrchu iechyd i sicrhau bod staff yn cael y wybodaeth gywir am yr unigolyn i ddarparu&#8217;r gofal iechyd gorau sy&#8217;n diwallu anghenion yr unigolyn.\u00a0 Bydd gan y Proffil Iechyd wybodaeth am iechyd rhywun, ei anghenion gofal a &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T14:14:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T14:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-22-at-14.12.19.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"creo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"creo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/\",\"name\":\"Bydd Proffiliau Iechyd yn helpu pobl ag anableddau dysgu i gael gofal iechyd da a diogel - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-22T14:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T14:59:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793\",\"name\":\"creo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"creo\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/creo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bydd Proffiliau Iechyd yn helpu pobl ag anableddau dysgu i gael gofal iechyd da a diogel - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Bydd Proffiliau Iechyd yn helpu pobl ag anableddau dysgu i gael gofal iechyd da a diogel - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae Gwelliant Cymru wedi datblygu proffil iechyd hawdd ei ddeall i bobl ag anabledd dysgu ei ddefnyddio wrth gyrchu iechyd i sicrhau bod staff yn cael y wybodaeth gywir am yr unigolyn i ddarparu&#8217;r gofal iechyd gorau sy&#8217;n diwallu anghenion yr unigolyn.\u00a0 Bydd gan y Proffil Iechyd wybodaeth am iechyd rhywun, ei anghenion gofal a &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2021-03-22T14:14:54+00:00","article_modified_time":"2021-12-07T14:59:03+00:00","og_image":[{"width":620,"height":614,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-22-at-14.12.19.png","type":"image\/png"}],"author":"creo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"creo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/","name":"Bydd Proffiliau Iechyd yn helpu pobl ag anableddau dysgu i gael gofal iechyd da a diogel - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2021-03-22T14:14:54+00:00","dateModified":"2021-12-07T14:59:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/bydd-proffiliau-iechyd-yn-helpu-pobl-ag-anableddau-dysgu-i-gael-gofal-iechyd-da-a-diogel\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/25a0c74676bef36d1e471e2695be9793","name":"creo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf211f10a4f675723b78400ca0a0d8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"creo"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/creo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21663"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28067,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21663\/revisions\/28067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}