{"id":21720,"date":"2021-03-23T14:30:18","date_gmt":"2021-03-23T14:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=21720"},"modified":"2021-03-23T14:30:18","modified_gmt":"2021-03-23T14:30:18","slug":"adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/","title":{"rendered":"Adroddiad newydd yn cadarnhau bod pobl ag anableddau dysgu mewn mwy o berygl o farw o coronafeirws"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mae adroddiad newydd a gyhoeddwyd gan Gwelliant Cymru, sy&#8217;n rhan o Iechyd Cyhoeddus Cymru, yn awgrymu bod pobl yng Nghymru sydd ag anableddau dysgu yn fwy tebygol o farw o Coronafeirws na gweddill y boblogaeth.<\/strong><\/p>\n<p>Fe wnaeth yr adroddiad \u2018<a href=\"https:\/\/www.publichealthnetwork.cymru\/en\/news\/new-report-confirms-people-with-learning-disabilities-at-increased-risk-of-death-from-coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marwolaethau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymhlith Pobl ag Anableddau Dysgu<\/a>\u2019 ddadansoddi data presennol o 1 Mawrth i 19 Tachwedd 2020. Mae&#8217;r astudiaeth yn diweddaru <a href=\"https:\/\/www.publichealthnetwork.cymru\/en\/news\/new-report-confirms-people-with-learning-disabilities-at-increased-risk-of-death-from-coronavirus\/\">adroddiad blaenorol a gyhoeddwyd gan Gwelliant Cymru<\/a> ym mis Medi 2020, oedd yn cwmpasu\u2019r cyfnod rhwng 1 Mawrth a 26 Mai 2020.<\/p>\n<p>Prif ganfyddiadau&#8217;r adroddiad yw:<\/p>\n<ul>\n<li>Gan fod pobl ag anableddau dysgu yn aml yn destun mwy o anghydraddoldebau iechyd na&#8217;r boblogaeth ehangach, gallant fod yn arbennig o agored i niwed Coronafeirws.<\/li>\n<li>Mae cymharu \u00e2 marwolaethau coronafeirws ymhlith holl drigolion Cymru yn awgrymu bod y ffigur hwn dair i chwe gwaith yn uwch mewn pobl ag anableddau dysgu, na&#8217;r boblogaeth gyfan.<\/li>\n<li>Mae&#8217;r cynnydd hwn ym marwolaethau Coronafeirws yn adlewyrchu&#8217;r marwolaethau cynyddol uwch o achosion eraill nad ydynt yn achosion Coronafeirws, sydd wedi cael eu profi gan bobl ag anabledd dysgu.<\/li>\n<li>O&#8217;r tua 15,600 o bobl yng Nghymru a nodwyd ag anabledd dysgu, bu farw o leiaf 52 o&#8217;r bobl hyn o Coronafeirws rhwng 1 Mawrth a 19 Tachwedd 2020.<\/li>\n<li>Mae&#8217;r rhai a nodwyd yn debygol o fod yn bobl ag anableddau dysgu cymharol ddifrifol a&#8217;r rhai \u00e2 statws iechyd corfforol cymharol wael.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nododd yr astudiaeth tua 15,600 o unigolion ag anabledd dysgu drwy edrych ar y diagnosisau maen nhw wedi&#8217;u derbyn yn ystod arosiadau ysbyty dros eu hoes hyd yma.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r canfyddiadau&#8217;n awgrymu bod cyfradd y marwolaethau sy&#8217;n ymwneud \u00e2 COVID-19 yn uwch ymhlith pobl ag anableddau dysgu. Ymhlith pobl dan 60 mlwydd oed, mae&#8217;r gyfradd marwolaethau amrwd sy&#8217;n ymwneud \u00e2 Coronafeirws yn llawer uwch ymhlith pobl ag anabledd dysgu.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r adroddiad yn nodi nad yw defnyddio derbyniadau i&#8217;r ysbyty yn debygol o nodi pawb ag anableddau dysgu yng Nghymru. Ar yr un pryd, efallai na fydd pobl sy&#8217;n cael eu nodi gan y dull hwn yn hysbys i wasanaethau anableddau dysgu arbenigol.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r adroddiad hefyd yn rhybuddio y gall defnyddio&#8217;r dull hwn fod yn rhagfarnllyd tuag at nodi pobl ag anableddau neu gyflyrau dysgu cymharol ddifrifol y gellir eu nodi\u2019n hawdd neu gyflyrau sy\u2019n gysylltiedig ag anableddau dysgu. Er y bydd y dull hwn yn rhagfarnllyd tuag at bobl sydd ag iechyd cymharol wael, yn annibynnol ar eu hanabledd dysgu.<\/p>\n<p>Dywedodd Dr Rachel Ann Jones, Arweinydd Rhaglen Anableddau Dysgu yn Gwelliant Cymru: \u201cMae&#8217;r adroddiad hwn yn ddarn hanfodol o waith parhaus i dynnu sylw at yr anghydraddoldebau iechyd a welwn mor aml gyda phobl ag anableddau dysgu.<\/p>\n<p>\u201cMae&#8217;r adroddiad hwn yn hanfodol bwysig o ran cynnal y ffocws ar wella bywydau pobl ag anabledd dysgu nawr ac yn y dyfodol.\u201d<\/p>\n<p>Dywedodd Zoe Richards, Prif Weithredwr Anabledd Dysgu Cymru: \u201cRydyn ni\u2019n meddwl am deuluoedd pobl ag anabledd dysgu sydd wedi marw ar \u00f4l dal Covid-19. Mae&#8217;r adroddiad hwn yn dangos pa mor bwysig yw amddiffyn pobl ag anabledd dysgu rhag Coronafeirws. Rwy&#8217;n falch bod Llywodraeth Cymru wedi diweddaru eu canllawiau i frechu mwy o bobl sydd mewn perygl yng ngr\u0175p blaenoriaeth 6.\u201d<\/p>\n<h2><strong>Canllawiau newydd yn blaenoriaethu mwy o bobl ag anabledd dysgu ar gyfer eu brechlyn<\/strong><\/h2>\n<p>Bydd canllawiau newydd gan Lywodraeth Cymru yn golygu bod mwy o bobl ag anabledd dysgu yn cael eu cynnwys yng ngr\u0175p blaenoriaeth 6.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/covid-19-vaccine-new-guidance-includes-more-people-with-a-learning-disability-in-priority-group-6\/\">Darllenwch ein herthygl yn esbonio pwy fydd yn cael eu cynnwys<\/a>, sut y bydd pobl yn cael eu nodi, ble fydd pobl yn mynd am y brechlyn, beth sy&#8217;n digwydd nesaf, cyngor a chymorth (gan gynnwys hawdd eu deall) ac mae sefydliadau sydd wedi gweithio gyda&#8217;i gilydd i gynorthwyo dull mwy cynhwysol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae adroddiad newydd a gyhoeddwyd gan Gwelliant Cymru, sy&#8217;n rhan o Iechyd Cyhoeddus Cymru, yn awgrymu bod pobl yng Nghymru sydd ag anableddau dysgu yn fwy tebygol o farw o Coronafeirws na gweddill y boblogaeth. Fe wnaeth yr adroddiad \u2018Marwolaethau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymhlith Pobl ag Anableddau Dysgu\u2019 ddadansoddi data presennol o &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12833,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adroddiad newydd yn cadarnhau bod pobl ag anableddau dysgu mewn mwy o berygl o farw o coronafeirws - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adroddiad newydd yn cadarnhau bod pobl ag anableddau dysgu mewn mwy o berygl o farw o coronafeirws - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae adroddiad newydd a gyhoeddwyd gan Gwelliant Cymru, sy&#8217;n rhan o Iechyd Cyhoeddus Cymru, yn awgrymu bod pobl yng Nghymru sydd ag anableddau dysgu yn fwy tebygol o farw o Coronafeirws na gweddill y boblogaeth. Fe wnaeth yr adroddiad \u2018Marwolaethau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymhlith Pobl ag Anableddau Dysgu\u2019 ddadansoddi data presennol o &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-23T14:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/\",\"name\":\"Adroddiad newydd yn cadarnhau bod pobl ag anableddau dysgu mewn mwy o berygl o farw o coronafeirws - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-23T14:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T14:30:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adroddiad newydd yn cadarnhau bod pobl ag anableddau dysgu mewn mwy o berygl o farw o coronafeirws - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Adroddiad newydd yn cadarnhau bod pobl ag anableddau dysgu mewn mwy o berygl o farw o coronafeirws - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae adroddiad newydd a gyhoeddwyd gan Gwelliant Cymru, sy&#8217;n rhan o Iechyd Cyhoeddus Cymru, yn awgrymu bod pobl yng Nghymru sydd ag anableddau dysgu yn fwy tebygol o farw o Coronafeirws na gweddill y boblogaeth. Fe wnaeth yr adroddiad \u2018Marwolaethau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 COVID-19 yng Nghymru ymhlith Pobl ag Anableddau Dysgu\u2019 ddadansoddi data presennol o &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2021-03-23T14:30:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":800,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/","name":"Adroddiad newydd yn cadarnhau bod pobl ag anableddau dysgu mewn mwy o berygl o farw o coronafeirws - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2021-03-23T14:30:18+00:00","dateModified":"2021-03-23T14:30:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/adroddiad-newydd-yn-cadarnhau-bod-pobl-ag-anableddau-dysgu-mewn-mwy-o-berygl-o-farw-o-coronafeirws\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21723,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21720\/revisions\/21723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}