{"id":24441,"date":"2021-06-01T00:01:53","date_gmt":"2021-05-31T23:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=24441"},"modified":"2021-05-28T14:21:27","modified_gmt":"2021-05-28T13:21:27","slug":"oes-winterbourne-yng-nghymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Oes \u2018Winterbourne\u2019 yng Nghymru?"},"content":{"rendered":"

Ar 31 Mai 2021 fe fydd yn ddeng mlynedd ers sgandal erchyll Winterbourne. Dadlennodd y sgandal y potensial o gam-drin pobl gydag anableddau dysgu sydd yn byw mewn Unedau Asesu a Thriniaeth. A\u2019r peth mwyaf gwarthus oedd na wnaeth yr arolygiaethau sylwi ar y cam-drin.<\/strong><\/p>\n

Ers i raglen Panorama\u2019r BBC ddarlledu\u2019r rhaglen ar Winterbourne View<\/a>, gwelwyd achosion proffil uchel pellach o gam-drin mewn lleoliadau gofal yn Lloegr fel yn achos Whorlton Hall yn Swydd Durham. Mae achosion pellach fel Mendip House yng Ngwlad yr Haf (lleoliad gofal preswyl) yn dangos y ffaith nad ydy\u2019r problemau yma wedi cael eu cyfyngu i Unedau Asesu a Thriniaeth. Does dim gwersi wedi eu dysgu o Winterbourne.<\/p>\n

Ar 14 Ionawr 2013, cyhoeddodd Gwenda Thomas, Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol ar y pryd, ddatganiad gweinidogaethol yn nodi cynlluniau Llywodraeth Cymru i sicrhau na fyddai sefyllfa debyg yn digwydd yng Nghymru<\/a>. Roedd hyn yn cynnwys gweithio gyda\u2019r Gr\u0175p Cynghori ar Anabledd Dysgu a darpariaethau yn y Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) i gyflwyno fframwaith cyfreithiol clir ar gyfer amddiffyn oedolion yng Nghymru yn ogystal \u00e2 chyflwyniad Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol. Ond, mae llawer o bobl gydag anableddau dysgu yn parhau i gael eu lleoli allan o sir ac allan o Gymru. Cyn belled ag y mae hyn yn wir, ni allwn ddweud yn bendant \u2018nad oes yr un Winterbourne yng Nghymru\u2019.<\/span><\/p>\n

Rydym yn galw ar Lywodraeth Cymru i:<\/h3>\n
    \n
  1. Gweithio gydag Arolygiaeth Gofal Cymru ac Arolygiaeth Iechyd Cymru i olrhain y nifer o bobl gydag anabledd dysgu sydd yn cael eu gosod mewn unrhyw leoliad preswwyl y tu allan i\u2019w cymunedau lleol neu y tu allan i Gymru.<\/li>\n
  2. Ymrwymo i weithio gyda phartneriaid allweddol ar strategaeth i sicrhau ein bod yn gallu dod \u00e2 phobl gydag anabledd dysgu sydd wedi cael eu rhoi mewn gwasanaethau preswyl allan ou hardaloedd yn \u00f4l yn agos at eu teuluoedd a\u2019u ffrindiau os mai dyma ydy eu dymuniad.<\/li>\n
  3. Amlinellu pa warantau sydd ganddynt fod pobl gydag anabledd dysgu yn derbyn adolygiadau gofal rheolaidd a bod y rhain yn cael eu harwain gan Gymru<\/li>\n
  4. Mesur pa fynediad sydd gan bobl gydag anableddau dysgu i wasanaethau eiriolaeth a sut mae\u2019r wybodaeth yn cael ei fwydo i Lywodraeth Cymru.<\/li>\n
  5. Darganfod faint o bobl gydag anableddau dysgu sydd \u00e2 chynlluniau rhyddhau ac a oes cynlluniau digonol yn cael eu gwneud i symud pobl gydag anableddau yn \u00f4l i\u2019w cymunedau lleol.<\/li>\n
  6. Ymrwymo i gyflogi pobl gydag anabledd dysgu a\u2019u gofalwyr teulu mewn adolygiadau arolygu o leoliadau gofal.<\/li>\n<\/ol>\n

    Consortiwm Anabledd Dysgu<\/strong><\/p>\n

    Mae\u2019r Consortiwm Anabledd Dysgu yn cynnwys sefydliadau trydydd sector cenedlaethol sy\u2019n gweithio yng Nghymru i hyrwyddo hawliau pobl ag anabledd dysgu a\u2019u gofalwyr teulu. Mae\u2019r aelodaeth yn cynnwys y Fforwm Rhieni a Gofalwyr Cymru Gyfan, Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan, Cymorth Cymru, Cymdeithas Syndrom Down, Anabledd Dysgu Cymru, a Mencap Cymru.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ar 31 Mai 2021 fe fydd yn ddeng mlynedd ers sgandal erchyll Winterbourne. Dadlennodd y sgandal y potensial o gam-drin pobl gydag anableddau dysgu sydd yn byw mewn Unedau Asesu a Thriniaeth. A\u2019r peth mwyaf gwarthus oedd na wnaeth yr arolygiaethau sylwi ar y cam-drin. Ers i raglen Panorama\u2019r BBC ddarlledu\u2019r rhaglen ar Winterbourne View, … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29,28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nOes \u2018Winterbourne\u2019 yng Nghymru? - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oes \u2018Winterbourne\u2019 yng Nghymru? - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ar 31 Mai 2021 fe fydd yn ddeng mlynedd ers sgandal erchyll Winterbourne. Dadlennodd y sgandal y potensial o gam-drin pobl gydag anableddau dysgu sydd yn byw mewn Unedau Asesu a Thriniaeth. A\u2019r peth mwyaf gwarthus oedd na wnaeth yr arolygiaethau sylwi ar y cam-drin. Ers i raglen Panorama\u2019r BBC ddarlledu\u2019r rhaglen ar Winterbourne View, … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-31T23:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-28T13:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Violence-stop-fear.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2046\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/\",\"name\":\"Oes \u2018Winterbourne\u2019 yng Nghymru? - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-31T23:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T13:21:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oes \u2018Winterbourne\u2019 yng Nghymru? - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Oes \u2018Winterbourne\u2019 yng Nghymru? - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Ar 31 Mai 2021 fe fydd yn ddeng mlynedd ers sgandal erchyll Winterbourne. Dadlennodd y sgandal y potensial o gam-drin pobl gydag anableddau dysgu sydd yn byw mewn Unedau Asesu a Thriniaeth. A\u2019r peth mwyaf gwarthus oedd na wnaeth yr arolygiaethau sylwi ar y cam-drin. Ers i raglen Panorama\u2019r BBC ddarlledu\u2019r rhaglen ar Winterbourne View, … Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2021-05-31T23:01:53+00:00","article_modified_time":"2021-05-28T13:21:27+00:00","og_image":[{"width":2046,"height":1364,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Violence-stop-fear.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/","name":"Oes \u2018Winterbourne\u2019 yng Nghymru? - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2021-05-31T23:01:53+00:00","dateModified":"2021-05-28T13:21:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/oes-winterbourne-yng-nghymru\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24445,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24441\/revisions\/24445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}