{"id":34488,"date":"2023-02-15T15:21:40","date_gmt":"2023-02-15T15:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=34488"},"modified":"2023-03-21T12:31:08","modified_gmt":"2023-03-21T12:31:08","slug":"prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/","title":{"rendered":"Prosect newydd yn anelu at ddeall barn am frechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-34451 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-13-300x191.png\" alt=\"A nurse wearing a visor and holding a needle is speaking to a young woman who is wearing a mask. Behind them is a fridge full of vials\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-13-300x191.png 300w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-13-768x490.png 768w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-13-600x383.png 600w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-13.png 940w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Mae Anabledd Dysgu Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn lansio prosiect gwybodaeth newydd hygyrch gyda\u2019r nod o wella dealltwriaeth pobl gydag anabledd dysgu o frechu a brechlynnau.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Fe fydd y <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/project\/prosiect-gwybodaeth-brechu\/\">Prosiect Gwybodaeth am Frechu<\/a> yn delio gyda chamwybodaeth am frechlynnau, yn delio gyda phryderon ac yn hyrwyddo debryniad brechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-red\" href=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Vaccine-Information-Project-Easy-Read-Website-Page-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lawrlwythwch neu darllenwch y daflen ffeithiau hawdd ei deall am y prosiect yma (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Fe fydd cyfres o grwpiau ffocws ar-lein ac wyneb yn wyneb ledled Cymru, ynghyd ag arolwg hawdd ei ddeall ar-lein, yn cyfleu barn pobl gydag anabledd dysgu. Yn y cyfamser, bydd rhieni, gofalwyr di-d\u00e2l a gweithwyr proffesiynol yn cymryd rhan mewn cyfweliad 1 i 1.<\/p>\n<p>Fe fydd gwybodaeth sy&#8217;n cael ei chasglu yn cael ei defnyddio i gydgynhyrchu adnoddau gwybodaeth am frechu er mwyn diwallu anghenion pobl ag anabledd dysgu yn well, eu teuluoedd a&#8217;u gofalwyr.<\/p>\n<h3><strong>Atal heintiau anadlol<\/strong><\/h3>\n<p>Dywedodd Paula Phillips, Uwch Reolwraig Gwella Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru:<\/p>\n<p>&#8220;Mae gan bobl sydd ag anabledd dysgu fwy o anghenion iechyd ac maen nhw&#8217;n marw yn iau na&#8217;r boblogaeth yn gyffredinol. Amcangyfrifir mai oedran cyfartalog marwolaethau pobl ag anabledd dysgu yw 23 mlynedd yn iau i ddynion, a 27 mlynedd yn iau i fenywod, o&#8217;i gymharu \u00e2&#8217;r boblogaeth gyffredinol, gyda chyflyrau anadlol yr achos mwyaf sylweddol.<\/p>\n<p>&#8220;Felly mae atal heintiau anadlol, fel ffliw a COVID-19, trwy frechu yn arbennig o bwysig i bobl ag anabledd dysgu.&#8221;<\/p>\n<p>Mae gwybodaeth hygyrch yn hanfodol i helpu pobl ag anabledd dysgu i ddeall a gwneud dewisiadau gwybodus am eu bywydau. Er mwyn helpu pobl ag anabledd dysgu (a&#8217;u rhieni\/gofalwyr) i wneud penderfyniadau gwybodus am frechlynnau, fe fydd y prosiect yn darparu gwybodaeth berthnasol ac ar sail tystiolaeth sy&#8217;n mynd i&#8217;r afael \u00e2&#8217;u pryderon. Bydd y wybodaeth hon mewn fformat hygyrch sy&#8217;n diwallu eu hanghenion.<\/p>\n<p>Dywedodd Dr Christopher Johnson, Epidemiolegydd Ymgynghorol a Phennaeth Dros Dro Rhaglen Clefydau y Gellir eu Hatal Iechyd Cyhoeddus Cymru:<\/p>\n<p>&#8220;Rydyn ni&#8217;n gwybod mai brechlynnau yw&#8217;r ffordd orau o amddiffyn rhag clefydau difrifol. Trwy&#8217;r prosiect hwn, rydym am ddarganfod beth mae pobl ag anabledd dysgu eisiau ei wybod am frechu a sut yr hoffent gael y wybodaeth hon.<\/p>\n<p>\u201cMae&#8217;n bwysig bod pawb yn cael eu gwybodaeth am frechlynnau o ffynhonnell ddibynadwy er mwyn iddyn nhw wneud dewis gwybodus. Ein gobaith trwy weithio gydag Anabledd Dysgu Cymru yw y gallwn gefnogi pobl ag anabledd dysgu i gael gafael ar wybodaeth wedi&#8217;i theilwra a dibynadwy am frechu sy&#8217;n eu galluogi i wneud hyn.&#8221;<\/p>\n<p>Bydd gr\u0175p llywio, sy&#8217;n cynnwys pobl ag anabledd dysgu, staff o Anabledd Dysgu Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru, ymchwilwyr, a gweithwyr proffesiynol eraill sy&#8217;n gweithio gyda phobl ag anabledd dysgu, yn helpu i oruchwylio gwaith y prosiect.<\/p>\n<h3><strong>Sut y gallwch chi gymryd rhan<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Rydym yn chwilio am:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>pobl gydag anabledd dysgu fyddai&#8217;n hoffi cymryd rhan mewn grwpiau ffocws ar-lein neu sy&#8217;n ateb arolwg ar-lein<\/li>\n<li>a rhieni, gofalwyr a phobl broffesiynol fyddai \u00e2 diddordeb cymryd rhan mewn cyfweliadau<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Trwy gydol Chwefror a Mawrth 2023 bydd t\u00eem Hawdd ei Ddeall Cymru gydag Anabledd Dysgu Cymru yn<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cynnal 3 gr\u0175p ffocws ar gyfer pobl gydag anabledd dysgu yn bersonol.<\/li>\n<li>Cynnal 3 gr\u0175p ffocws ar-lein ar gyfer pobl gydag anabledd dysgu.<\/li>\n<li>Cyfweld \u00e2 theulu a gofalwyr di-d\u00e2l, a phobl sy&#8217;n gweithio gyda phobl gydag anabledd dysgu.<\/li>\n<li>Gofyn i bobl gydag anabledd dysgu lenwi arolwg hawdd ei ddeall ar-lein. Fe fydd yr arolwg ar gael rhwng <strong style=\"font-size: 2.1rem;\">dydd Llun 20 Chwefror 2023<\/strong><span style=\"font-size: 2.1rem;\"> a<\/span><strong style=\"font-size: 2.1rem;\"> dydd Gwener, 10 Mawrth 2023<\/strong><span style=\"font-size: 2.1rem;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Arolygon Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/strong><\/h3>\n<p>Ochr yn ochr \u00e2&#8217;r arolwg mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi trefnu 2 arolwg, sydd ar gael tan ddydd Gwener 24ain Chwefror:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/secure.membra.co.uk\/ExperiencePHW\/s\/SurveyIntro.aspx?Lang=CY&amp;&amp;ID=aa782ee7-f9dc-459d-99eb230213155301\">Arolwg ar gyfer gofalwyr pobl gydag anabledd dysgu<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/secure.membra.co.uk\/ExperiencePHW\/s\/SurveyIntro.aspx?Lang=CY&amp;&amp;ID=693e1ad1-8cc6-46da-b01f230213155335\">Arolwg ar gyfer sefydliadau sy&#8217;n cefnogi pobl gydag anabledd dysgu<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Rhagor o wybodaeth<\/strong><\/h3>\n<p>Gallwch<a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/project\/prosiect-gwybodaeth-brechu\/\"> gael rhagor o wybodaeth am y Prosiect Gwybodaeth am Frechu yma<\/a>, neu cysylltwch \u00e2 Laura Griffiths: e-bostiwch <a href=\"mailto:Laura.griffiths@ldw.org.uk\">laura.griffiths@ldw.org.uk<\/a> neu ffoniwch 029 2068 1160.<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 2.1rem;\"><strong>I gael gwybodaeth am frechlynnau yng Nghymru, ewch i <\/strong><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/pynciau\/imiwneiddio-a-brechlynnau\/adnoddau-hygyrch-brechu\/\"><strong>wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Anabledd Dysgu Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn lansio prosiect gwybodaeth newydd hygyrch gyda\u2019r nod o wella dealltwriaeth pobl gydag anabledd dysgu o frechu a brechlynnau. Fe fydd y Prosiect Gwybodaeth am Frechu yn delio gyda chamwybodaeth am frechlynnau, yn delio gyda phryderon ac yn hyrwyddo debryniad brechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu. Lawrlwythwch &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34452,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prosect newydd yn anelu at ddeall barn am frechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prosect newydd yn anelu at ddeall barn am frechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Anabledd Dysgu Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn lansio prosiect gwybodaeth newydd hygyrch gyda\u2019r nod o wella dealltwriaeth pobl gydag anabledd dysgu o frechu a brechlynnau. Fe fydd y Prosiect Gwybodaeth am Frechu yn delio gyda chamwybodaeth am frechlynnau, yn delio gyda phryderon ac yn hyrwyddo debryniad brechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu. Lawrlwythwch &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-15T15:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-21T12:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-13.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/\",\"name\":\"Prosect newydd yn anelu at ddeall barn am frechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T15:21:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-21T12:31:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prosect newydd yn anelu at ddeall barn am frechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Prosect newydd yn anelu at ddeall barn am frechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae Anabledd Dysgu Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn lansio prosiect gwybodaeth newydd hygyrch gyda\u2019r nod o wella dealltwriaeth pobl gydag anabledd dysgu o frechu a brechlynnau. Fe fydd y Prosiect Gwybodaeth am Frechu yn delio gyda chamwybodaeth am frechlynnau, yn delio gyda phryderon ac yn hyrwyddo debryniad brechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu. Lawrlwythwch &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2023-02-15T15:21:40+00:00","article_modified_time":"2023-03-21T12:31:08+00:00","og_image":[{"width":940,"height":600,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-13.png","type":"image\/png"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/","name":"Prosect newydd yn anelu at ddeall barn am frechlynnau ymysg pobl gydag anabledd dysgu - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T15:21:40+00:00","dateModified":"2023-03-21T12:31:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/prosect-newydd-yn-anelu-at-ddeall-barn-am-frechlynnau-ymysg-pobl-gydag-anabledd-dysgu\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34488"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34705,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34488\/revisions\/34705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}