{"id":35487,"date":"2023-05-30T16:03:05","date_gmt":"2023-05-30T15:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=35487"},"modified":"2023-05-30T17:21:59","modified_gmt":"2023-05-30T16:21:59","slug":"deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/","title":{"rendered":"Deall Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru \u2013 canllawiau newydd hawdd eu deall"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-35491 alignright\" src=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CHC-Cover-Image-Welsh-211x300.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CHC-Cover-Image-Welsh-211x300.png 211w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CHC-Cover-Image-Welsh.png 377w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/>Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar <strong>&#8216;Gofal Iechyd Parhaus y GIG&#8217; (GIP) <\/strong>yng Nghymru. Mae&#8217;r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a&#8217;u teuluoedd neu ofalwyr.<\/p>\n<p>Gweithiodd Llywodraeth Cymru mewn ymgynghoriad \u00e2 rhanddeiliaid a <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\">Hawdd ei Ddeall Cymru<\/a> i ddatblygu&#8217;r canllawiau Saesneg plaen a hawdd eu deall. Yn anffodus, gohiriwyd y gwaith hwn oherwydd pandemig COVID-19 ond rydym ni\u2019n falch iawn o weld bod y canllawiau bellach wedi&#8217;u cyhoeddi a&#8217;u bod ar gael i bobl eu defnyddio.<\/p>\n<h2>Pam fod angen y canllawiau hyn?<\/h2>\n<p>Nod y canllawiau yw grymuso pobl gyda&#8217;r wybodaeth maen nhw ei hangen i eirioli drostyn nhw eu hunain, neu&#8217;r bobl maen nhw\u2019n gofalu amdanynt, i sicrhau eu bod nhw\u2019n cael y gofal a&#8217;r cymorth mae ganddyn nhw hawl iddynt.<\/p>\n<p>Gall fod yn anodd deall y broses GIP, eich hawliau a sut i hawlio cefnogaeth GIP. Efallai y bydd angen cymorth ar rai pobl gan y GIG i ddiwallu eu hanghenion gofal iechyd ac efallai y byddant angen cymorth hefyd gan eu hawdurdod lleol i ddiwallu eu hanghenion gofal cymdeithasol. Os ydych chi&#8217;n gymwys am GIP, bydd eich Bwrdd Iechyd Lleol yn gyfrifol am dalu am eich pecyn gofal cyfan. Mae hyn yn golygu y bydd y GIG yn talu am eich gofal iechyd a&#8217;ch gofal cymdeithasol.<\/p>\n<p>Mae cytuno ar y cydbwysedd rhwng cyfrifoldebau awdurdodau lleol a&#8217;r gwasanaeth iechyd mewn perthynas \u00e2 gofal hirdymor yn aml wedi bod yn heriol. Mae hyn weithiau wedi arwain at oedi yng ngofal pobl ac wedi gadael teuluoedd yn nhir neb.<\/p>\n<p>Mae pobl sy&#8217;n derbyn Taliadau Uniongyrchol hefyd wedi wynebu heriau ychwanegol o ran GIP, gan nad yw Byrddau Iechyd Lleol yn gallu darparu pecynnau gofal GIP gan ddefnyddio Taliadau Uniongyrchol. Nid yw hyn bob amser yn cael ei esbonio&#8217;n llawn i bobl a&#8217;u teuluoedd, gan arwain at ddryswch a rhwystredigaeth posibl.<\/p>\n<p>Gall yr heriau hyn wneud y broses GIP hyd yn oed yn anoddach i bobl ei llywio a\u2019i deall, a dyna pam mae&#8217;r canllawiau newydd hyn mor bwysig.<\/p>\n<h2>Beth mae&#8217;r canllawiau yn ei gwmpasu?<\/h2>\n<p>Bydd y canllawiau yn helpu pobl i ddeall:<\/p>\n<ul>\n<li>Beth yw Gofal Iechyd Parhaus y GIG<\/li>\n<li>Pwy sy&#8217;n gymwys ar gyfer GIP<\/li>\n<li>Sut mae&#8217;n cael ei asesu<\/li>\n<li>Sut mae&#8217;n cael ei drefnu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae gwybodaeth yn y canllawiau am yr hyn sy&#8217;n digwydd pan mae GIP yn cael ei ddarparu yn eich cartref eich hun, mewn cartref gofal neu mewn cartref gofal gyda nyrsio, a sut y gallai effeithio ar eich budd-daliadau a&#8217;ch Taliadau Uniongyrchol.<\/p>\n<p>Mae gwybodaeth hefyd yn y canllawiau am:<\/p>\n<ul>\n<li>Sut i gael asesiad GIP<\/li>\n<li>Sut y dylid gwneud asesiadau<\/li>\n<li>Sut mae cymhwysedd yn cael ei benderfynu<\/li>\n<li>Eich hawl i eiriolaeth<\/li>\n<li>Sut i gwyno neu herio penderfyniadau<\/li>\n<li>Sut y dylai eich awdurdod lleol a&#8217;ch Bwrdd Iechyd Lleol eich cefnogi drwy&#8217;r broses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae <a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2022-05\/gofal-iechyd-parhaus-y-gig-llyfryn-gwybodaeth-ar-gyfer-unigolion-teuluoedd-a-gofalwyr_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 canllaw Cymraeg clir i GIP<\/a> a&#8217;r 5 llyfryn Hawdd eu Deall canlynol:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2023-04\/gofal-iechyd-gig-parhaus-1-beth-ydy-gofal-iechyd-gig-parhaus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beth ydy Gofal Iechyd GIG Parhaus?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2023-04\/gofal-iechyd-gig-parhaus-2-canllaw-hawdd-ei-ddeall-i-asesiadau-gip.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canllaw hawdd ei ddeall i asesiadau GIP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2023-04\/gofal-iechyd-gig-parhaus-3-canllaw-hawdd-ei-ddeall-ar-gymhwysedd-gip.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canllaw hawdd ei ddeall ar gymhwysedd GIP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2023-04\/gofal-iechyd-gig-parhaus-4-sut-mae-gip-yn-cael-ei-drefnu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sut mae GIP yn cael ei drefnu?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2023-04\/gofal-iechyd-gig-parhaus-5-beth-sydd-yn-digwydd-os-nad-ydw-in-gymwys-ar-gyfer-gip.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beth sy&#8217;n digwydd os nad ydw i&#8217;n gymwys i gael GIP?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Mae system Gofal Iechyd Parhaus y GIG i fod i gael ei dylunio fel bod y person yn cael ei roi wrth wraidd y broses. Dylai pobl gymryd rhan lawn yn y broses o wneud penderfyniadau, rhaid deall eu hanghenion a dylid cyfathrebu&#8217;n glir drwyddi draw.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/gofal-iechyd-parhaus-y-gig-llyfryn-gwybodaeth-ar-gyfer-unigolion-teuluoedd-gofalwyr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gallwch ddod o hyd i&#8217;r holl ganllawiau Cymraeg clir a hawdd eu deall ar Ofal Iechyd Parhaus y GIG ar wefan Llywodraeth Cymru<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar &#8216;Gofal Iechyd Parhaus y GIG&#8217; (GIP) yng Nghymru. Mae&#8217;r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a&#8217;u teuluoedd neu ofalwyr. Gweithiodd Llywodraeth Cymru mewn ymgynghoriad \u00e2 rhanddeiliaid a Hawdd ei Ddeall Cymru i ddatblygu&#8217;r &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":35406,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deall Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru \u2013 canllawiau newydd hawdd eu deall - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar Ofal Iechyd Parhaus y GIG (CHC) yng Nghymru. Mae&#039;r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a&#039;u teuluoedd neu ofalwyr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deall Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru \u2013 canllawiau newydd hawdd eu deall - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar Ofal Iechyd Parhaus y GIG (CHC) yng Nghymru. Mae&#039;r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a&#039;u teuluoedd neu ofalwyr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T15:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T16:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nurse-Health-Questions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/\",\"name\":\"Deall Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru \u2013 canllawiau newydd hawdd eu deall - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-30T15:03:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T16:21:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2\"},\"description\":\"Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar Ofal Iechyd Parhaus y GIG (CHC) yng Nghymru. Mae'r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a'u teuluoedd neu ofalwyr.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2\",\"name\":\"Samantha Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Williams\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/samantha-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deall Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru \u2013 canllawiau newydd hawdd eu deall - Anabledd Dysgu Cymru","description":"Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar Ofal Iechyd Parhaus y GIG (CHC) yng Nghymru. Mae'r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a'u teuluoedd neu ofalwyr.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Deall Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru \u2013 canllawiau newydd hawdd eu deall - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar Ofal Iechyd Parhaus y GIG (CHC) yng Nghymru. Mae'r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a'u teuluoedd neu ofalwyr.","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2023-05-30T15:03:05+00:00","article_modified_time":"2023-05-30T16:21:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nurse-Health-Questions.png","type":"image\/png"}],"author":"Samantha Williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Williams","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/","name":"Deall Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru \u2013 canllawiau newydd hawdd eu deall - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2023-05-30T15:03:05+00:00","dateModified":"2023-05-30T16:21:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2"},"description":"Y llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ganllaw newydd ar Ofal Iechyd Parhaus y GIG (CHC) yng Nghymru. Mae'r canllaw hwn ar gyfer oedolion ag anghenion cymhleth a allai fod yn gymwys i gael Gofal Iechyd Parhaus y GIG a'u teuluoedd neu ofalwyr.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/deall-gofal-iechyd-parhaus-y-gig-yng-nghymru-canllawiau-newydd-hawdd-eu-deall\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2","name":"Samantha Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Williams"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/samantha-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35487"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35500,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35487\/revisions\/35500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}