{"id":41224,"date":"2024-12-12T09:38:33","date_gmt":"2024-12-12T09:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/easy-read-ask-for-easy-read-guide\/"},"modified":"2024-12-12T10:37:35","modified_gmt":"2024-12-12T10:37:35","slug":"easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/","title":{"rendered":"Gwneud gwybodaeth yn glir: Cyflwyno ein canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-41201 size-large alignnone\" src=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual-1024x768.png\" alt=\"Front covers in English and Welsh of Ask for Easy Read guide\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual-300x225.png 300w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual-768x576.png 768w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual-2048x1536.png 2048w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual-600x450.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Helpu pawb i gael gafael ar y wybodaeth maen nhw ei hangen.<\/strong><\/h2>\n<p>Yn Hawdd ei Ddeall Cymru, rhan o Anabledd Dysgu Cymru, credwn y dylai pawb gael gwybodaeth maen nhw\u2019n gallu ei deall. Dyna pam rydyn ni wedi creu&#8217;r canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall \u2013 llyfryn ymarferol am ddim i helpu pobl i ddysgu beth ydy Hawdd ei Ddeall, pam ei fod yn bwysig a sut i ofyn amdano. <a href=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hawdd-ei-Ddeall-Gofynnwch-am-Hawdd-ei-Ddeall.pdf\">Gallwch weld neu lawrlwytho&#8217;r canllaw yma<\/a>.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Beth sy&#8217;n hawdd ei ddeall a pham ei fod yn bwysig?<\/h2>\n<p>Mae gwneud gwybodaeth bwysig yn hawdd ac yn hygyrch yn hanfodol. Mae Hawdd ei Ddeall yn trawsnewid gwybodaeth gymhleth i iaith glir, syml, gyda chefnogaeth lluniau defnyddiol a dyluniadau clir. .<\/p>\n<p>Mae Hawdd ei Ddeall yn helpu pawb, yn enwedig pobl ag anabledd dysgu i:<\/p>\n<ul>\n<li>Deall gwybodaeth bwysig.<\/li>\n<li>Gwneud penderfyniadau gwybodus.<\/li>\n<li>Cymryd rhan lawn yn eu cymuned.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae hefyd yn ddefnyddiol i bobl sydd yn:<\/p>\n<ul>\n<li>Cael trafferth darllen.<\/li>\n<li>Cael problemau cof.<\/li>\n<li>Yn cael dogfennau traddodiadol yn llethol.<\/li>\n<li>Yn dysgu Cymraeg.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pan fydd y wybodaeth yn rhy gymhleth, gall pobl deimlo&#8217;n ddi-rym. Mae Hawdd ei Ddeall yn chwalu&#8217;r rhwystrau hyn, gan hyrwyddo cydraddoldeb a chynhwysiant i bawb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pam wnaethon ni greu&#8217;r canllaw hwn?<\/h2>\n<p>Trwy ein gwaith fe wnaethon ni ddarganfod nad yw llawer o bobl yn gwybod sut na ble i ofyn am Hawdd ei Ddeall. Yn aml, dydyn nhw ddim yn sylweddoli eu bod yn gallu ac y dylen nhw ofyn i wybodaeth gael ei darparu mewn ffordd sy&#8217;n gweddu orau iddynt.<\/p>\n<p>Gall gwybodaeth swyddogol bwysig am iechyd, tai ac arian deimlo&#8217;n llethol ac yn frawychus. Weithiau mae cymaint o wybodaeth fel y gall fod yn anodd gwybod lle i ddechrau. Yn rhy aml, mae pobl yn colli gwybodaeth bwysig. Mae gwybodaeth aneglur yn gadael pobl yn ddryslyd, wedi&#8217;u heithrio, neu&#8217;n methu \u00e2 gweithredu.<\/p>\n<p>Yn aml, gall gwybodaeth sy&#8217;n hanfodol ar gyfer byw&#8217;n annibynnol fod yn anodd ei chyrchu, ei darllen a&#8217;i deall. Yn aml iawn, rhoddir gwybodaeth mewn fformat ffurfiol iawn, a gall fod yn anodd ei deall oherwydd:<\/p>\n<ul>\n<li>Iaith gymhleth.<\/li>\n<li>Testun bach neu ddyluniadau anniben.<\/li>\n<li>Diffyg delweddau i helpu dealltwriaeth.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae ein canllaw yn helpu pobl i ofyn am Hawdd ei Ddeall pan fyddan nhw ei hangen. Mae&#8217;n annog sefydliadau i flaenoriaethu a gwerthfawrogi cyfathrebu hygyrch.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Beth sydd yn y canllaw?<\/h2>\n<p>Mae&#8217;r canllaw, sydd ar gael yn y Gymraeg a&#8217;r Saesneg, yn esbonio:<\/p>\n<ul>\n<li>Beth ydy Hawdd ei Ddeall.<\/li>\n<li>Pam ei fod yn bwysig?<\/li>\n<li>Sut a lle i ofyn amdano.<\/li>\n<li>Enghreifftiau o&#8217;r mathau o adnoddau Hawdd ei Ddeall sydd ar gael<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2>Gwybodaeth hygyrch i bawb<\/h2>\n<p>Credwn fod gan bawb yr hawl i wybodaeth hygyrch.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r canllaw newydd hwn yn grymuso pobl i eiriol drostynt eu hunain a gobeithiwn y bydd yn ysbrydoli sefydliadau i greu deunyddiau mwy cynhwysol.<\/p>\n<p>Os oes gennych adborth neu syniadau ar gyfer adnoddau yn y dyfodol, cysylltwch \u00e2 ni yn <a href=\"mailto:easyread@ldw.org.uk\">easyread@ldw.org.uk<\/a> neu ffoniwch 029 2068 1160.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Sut gallwn ni eich helpu chi<\/h2>\n<p>Yn Hawdd ei Ddeall Cymru, rydyn ni\u2019n arbenigo mewn creu dogfennau Hawdd ei Ddeall o ansawdd uchel wedi&#8217;u teilwra i&#8217;ch anghenion. Mae ein ffeiliau digidol yn gyfeillgar i&#8217;r sgrin ac yn cefnogi hygyrchedd i bawb.<\/p>\n<p>Rydyn ni hefyd eisiau helpu gwasanaethau a phobl sy&#8217;n darparu gwybodaeth i gynnig gwybodaeth well a mwy hygyrch i bobl.<\/p>\n<p>Fel aelod o&#8217;r Gr\u0175p Safonau Hawdd ei Ddeall y DU, rydyn ni\u2019n datblygu canllawiau a fydd yn helpu darparwyr gwybodaeth i ddeall:<\/p>\n<ul>\n<li>Beth ydy Hawdd ei Ddeall<\/li>\n<li>Sut beth ydy Hawdd ei Ddeall da<\/li>\n<li>Rheolau ac egwyddorion sylfaenol Hawdd ei Ddeall.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rydyn ni hefyd yn cynnig hyfforddiant, canllawiau ac adnoddau am ddim i helpu pobl wneud eu gwybodaeth yn fwy hygyrch. <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/er-resources\/\">Gallwch ddod o hyd i&#8217;n hadnoddau am ddim yma.<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Diolch am eich cefnogaeth<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Ni chafodd y prosiect hwn unrhyw arian allanol.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fe&#8217;i hariannwyd yn gyfan gwbl trwy gefnogaeth ein cleientiaid, y mae eu hymddiriedaeth yn ein gwasanaethau yn ein galluogi i greu adnoddau am ddim i bobl ag anabledd dysgu. Diolch i&#8217;n holl gwsmeriaid am ein helpu i wneud gwahaniaeth.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hawdd-ei-Ddeall-Gofynnwch-am-Hawdd-ei-Ddeall.pdf\">Lawrlwythwch y canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall heddiw<\/a> a&#8217;i rannu&#8217;n eang i ledaenu&#8217;r gair!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Am ddyfynbris am ddim neu i ddysgu mwy am ein gwasanaethau Hawdd ei Ddeall, e-bostiwch ni ar <a href=\"mailto:easyread@ldw.org.uk\">easyread@ldw.org.uk<\/a> neu ffoniwch 029 2068 1160. <strong>Gyda&#8217;n gilydd, gallwn wneud gwybodaeth yn haws i bawb a chreu byd mwy cynhwysol.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Gan <\/strong><strong>Hawdd ei Ddeall Cymru | <\/strong><strong>Easy Read Wales.<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helpu pawb i gael gafael ar y wybodaeth maen nhw ei hangen. Yn Hawdd ei Ddeall Cymru, rhan o Anabledd Dysgu Cymru, credwn y dylai pawb gael gwybodaeth maen nhw\u2019n gallu ei deall. Dyna pam rydyn ni wedi creu&#8217;r canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall \u2013 llyfryn ymarferol am ddim i helpu pobl i ddysgu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":41202,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,28],"tags":[85,57,86,51],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gwneud gwybodaeth yn glir: Cyflwyno ein canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Easy Read Ask for Easy Read guide - Welsh - Cymraeg - Canllaw - Hawdd ei Ddeall Gofynnwch am Hawdd ei Ddeall.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwneud gwybodaeth yn glir: Cyflwyno ein canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Easy Read Ask for Easy Read guide - Welsh - Cymraeg - Canllaw - Hawdd ei Ddeall Gofynnwch am Hawdd ei Ddeall.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-12T09:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T10:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rhian Mcdonnell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rhian Mcdonnell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/\",\"name\":\"Gwneud gwybodaeth yn glir: Cyflwyno ein canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-12T09:38:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T10:37:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/f766f1c5c6387523eed754836b6580da\"},\"description\":\"Easy Read Ask for Easy Read guide - Welsh - Cymraeg - Canllaw - Hawdd ei Ddeall Gofynnwch am Hawdd ei Ddeall.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/f766f1c5c6387523eed754836b6580da\",\"name\":\"Rhian Mcdonnell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2b0bfb38d1bc482c67158e03841ccf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2b0bfb38d1bc482c67158e03841ccf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rhian Mcdonnell\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/rhian-mcdonnell\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwneud gwybodaeth yn glir: Cyflwyno ein canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall - Anabledd Dysgu Cymru","description":"Easy Read Ask for Easy Read guide - Welsh - Cymraeg - Canllaw - Hawdd ei Ddeall Gofynnwch am Hawdd ei Ddeall.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gwneud gwybodaeth yn glir: Cyflwyno ein canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Easy Read Ask for Easy Read guide - Welsh - Cymraeg - Canllaw - Hawdd ei Ddeall Gofynnwch am Hawdd ei Ddeall.","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2024-12-12T09:38:33+00:00","article_modified_time":"2024-12-12T10:37:35+00:00","og_image":[{"width":2362,"height":1772,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SM-Ask-for-Easy-Read-featured-image-bilingual.png","type":"image\/png"}],"author":"Rhian Mcdonnell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rhian Mcdonnell","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/","name":"Gwneud gwybodaeth yn glir: Cyflwyno ein canllaw Gofyn am Hawdd ei Ddeall - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2024-12-12T09:38:33+00:00","dateModified":"2024-12-12T10:37:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/f766f1c5c6387523eed754836b6580da"},"description":"Easy Read Ask for Easy Read guide - Welsh - Cymraeg - Canllaw - Hawdd ei Ddeall Gofynnwch am Hawdd ei Ddeall.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/easy-read-gofyn-am-hawdd-ei-ddeall\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/f766f1c5c6387523eed754836b6580da","name":"Rhian Mcdonnell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2b0bfb38d1bc482c67158e03841ccf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2b0bfb38d1bc482c67158e03841ccf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rhian Mcdonnell"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/rhian-mcdonnell\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41224"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41226,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41224\/revisions\/41226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}