{"id":41963,"date":"2025-04-03T14:50:38","date_gmt":"2025-04-03T13:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=41963"},"modified":"2025-04-16T16:33:21","modified_gmt":"2025-04-16T15:33:21","slug":"cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/","title":{"rendered":"Cyhoeddiad budd-daliadau anabledd: Beth mae&#8217;n ei olygu i bobl ag anabledd dysgu a&#8217;u teuluoedd?"},"content":{"rendered":"<p>Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio&#8217;r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a&#8217;u gofalwyr ledled Cymru.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-41965\" src=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Research-People-300x300.png\" alt=\"Magnifying glass with lots of different groups of people within the lens\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Research-People-300x300.png 300w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Research-People-150x150.png 150w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Research-People-100x100.png 100w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Research-People.png 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Pam mae Llywodraeth y DU yn gwneud y newidiadau hyn?<\/strong><\/h3>\n<p>Mae Llywodraeth y DU yn amcangyfrif nad yw tua 2.8 miliwn o bobl yn y DU sydd \u00e2 salwch hirdymor ar hyn o bryd mewn gwaith, hyfforddiant nac addysg ac ers y pandemig, mae nifer y bobl o oedran gweithio sy&#8217;n derbyn Taliad Annibyniaeth Bersonol (PIP) wedi mwy na dyblu. Mae nifer y bobl ifanc (16-24) sy&#8217;n derbyn PIP hefyd wedi cynyddu.<\/p>\n<p>Yn \u00f4l y llywodraeth, gallai gwariant ar fudd-daliadau gyrraedd \u00a370 biliwn y flwyddyn erbyn 2030 neu dros \u00a31 biliwn yr wythnos os nad yw&#8217;n gwneud newidiadau.<\/p>\n<h3><strong>Beth yw&#8217;r newidiadau arfaethedig?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Dod \u00e2&#8217;r Asesiadau Gallu Gwaith (WCA) i ben erbyn 2028<\/strong>: Mae&#8217;r asesiadau hyn yn penderfynu p\u2019un a yw rhywun yn addas ar gyfer gwaith ai peidio. Maen nhw&#8217;n cael eu sgrapio oherwydd ei bod yn bosib eu hystyried fel rhwystr i bobl sydd eisiau mynd i waith.<\/li>\n<li><strong>Disodli WCA gyda&#8217;r asesiad PIP<\/strong>: Bydd unrhyw gymorth ariannol ychwanegol ar gyfer cyflyrau iechyd yn cael ei asesu trwy asesiad sengl newydd yn seiliedig ar yr asesiad PIP, sy&#8217;n ystyried effaith anabledd ar fywyd bob dydd, nid ar allu rhywun i weithio.<\/li>\n<li><strong>Meini prawf PIP llymach: <\/strong>O fis Tachwedd 2026, bydd PIP yn cael ei dargedu at y rhai ag anghenion mwy cymhleth trwy ofyn am o leiaf 4 pwynt mewn o leiaf 1 gweithgaredd bywyd bob dydd (er enghraifft, rheoli arian, rhyngweithio cymdeithasol neu reoli anghenion defnyddio\u2019r toiled). Mae hyn yn golygu y gallai&#8217;r rhai sy&#8217;n ei dderbyn ar hyn o bryd am &#8216;anawsterau llai difrifol&#8217; golli eu hawl, hyd yn oed os oes ganddynt fwy na 4 pwynt ar draws ystod o weithgareddau bywyd bob dydd.<\/li>\n<li><strong>Dim ailasesiadau ar gyfer pobl anabl neu&#8217;r rhai sydd \u00e2 chyflyrau gydol oes nad ydynt byth am allu gweithio<\/strong>: Byddai hyn yn gwneud y broses yn llai o straen i rywun y mae ei gyflwr neu anabledd yn annhebygol o newid.<\/li>\n<li><strong>Ceisiadau budd-daliadau iechyd Credyd Cynhwysol (UC) wedi&#8217;u rhewi: <\/strong>O fis Ebrill 2026 ymlaen, bydd taliadau\u2019n cael eu rhewi ar gyfer pobl sy&#8217;n hawlio&#8217;r budd-dal iechyd Credyd Cynhwysol ar hyn o bryd. Ar gyfer hawlwyr newydd, bydd y swm hwn yn cael ei haneru i \u00a350 yr wythnos yn 2026\/2027 a&#8217;i rewi tan 2030.<\/li>\n<li><strong>Budd-daliadau iechyd wedi&#8217;u gohirio i blant dan 22 mlwydd oed<\/strong>: Mae&#8217;r llywodraeth yn ymgynghori a allant ohirio&#8217;r budd-dal iechyd o dan Gredyd Cynhwysol i bobl anabl ifanc nes iddynt gyrraedd 22. Mae hyn yn golygu, os ydynt yn hawlio Lwfans Byw Anabl (DLA) tan eu bod yn 18 mlwydd oed, bydd bwlch o 4 blynedd nes y gallant gael budd-dal iechyd UC.<\/li>\n<li><strong>Hawl i roi cynnig ar waith heb ofni colli budd-daliadau<\/strong>: Bydd hyn yn cael ei gyflwyno i helpu pobl anabl neu&#8217;r rhai sydd \u00e2 chyflwr iechyd hirdymor i ddod o hyd i waith ystyrlon sy&#8217;n addas ac yn eu cefnogi heb iddynt ofni colli eu taliadau budd-daliadau am gyfnod o amser.<\/li>\n<li><strong>Darparu cymorth cyflogaeth gwerth \u00a31bn i bobl anabl neu&#8217;r rhai sydd \u00e2 chyflwr iechyd sy&#8217;n gallu gweithio ac eisiau gweithio<\/strong>: Mae hyn yn cynnwys hyfforddwyr swyddi a &#8216;Sgyrsiau Cymorth Newydd&#8217; i helpu gyda gosod nodau.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Beth fydd y newidiadau yn eu golygu?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Gallai pobl sy&#8217;n derbyn PIP golli arian yn y dyfodol: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.resolutionfoundation.org\/publications\/a-dangerous-road\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amcangyfrifir y gallai rhwng 800,000 a 1.2 miliwn o bobl golli eu hawl<\/a>. Gallai hyn yn ei dro effeithio ar allu pobl i fanteisio ar gymorth ar gyfer costau iechyd a gofal, taliadau tywydd oer a chardiau teithio.<\/li>\n<li><strong>Gallai gofalwyr di-d\u00e2l golli arian hefyd<\/strong>: Os yw&#8217;r meini prawf PIP yn newid ac nad yw pobl yn gymwys mwyach, gallai olygu y gallai gofalwyr pobl anabl neu y rhai sydd \u00e2 chyflwr iechyd hirdymor hefyd golli eu Lwfans Gofalwr.<\/li>\n<li><strong>Ni fydd pobl anabl 18-22 mlwydd oed yn cael budd-daliadau iechyd: <\/strong>Ni fydd pobl ifanc sy&#8217;n cael Lwfans Byw i&#8217;r Anabl (DLA) hyd nes eu bod yn 18 mlwydd oed yn gymwys i gael elfen iechyd Credyd Cynhwysol nes eu bod yn 22 mlwydd oed.<\/li>\n<li><strong>Tlodi cynyddol:<\/strong> Amcangyfrifir y bydd y diwygiadau yn gwthio 250,000 o bobl ychwanegol yn y DU i dlodi, gan gynnwys 50,000 o blant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/thinking-wales\/spring-statement-2025-some-implications-for-wales\/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yn \u00f4l arbenigwr economi wleidyddol Prifysgol Caerdydd, Guto Ifan,<\/a> &#8220;Oherwydd y gyfran uwch o&#8217;r boblogaeth o oedran gweithio sy&#8217;n derbyn PIP yng Nghymru (11%, o&#8217;i gymharu \u00e2 7% yn Lloegr), byddem yn disgwyl i effaith y toriadau hyn fod yn arbennig o amlwg yng Nghymru.&#8221;<\/p>\n<p>Rhannodd Sioned Williams AS a Chadeirydd y <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/project\/grwp-trawsbleidiol-ar-anabledd-dsygu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u0175p Trawsbleidiol ar Anabledd Dysgu<\/a>, ei phryderon hefyd am yr effaith y bydd y toriadau yn ei chael ar bobl anabl ledled Cymru. &#8220;Mae gennym ni gyfraddau uwch o bobl anabl yng Nghymru na chyfartaledd y DU. Bydd effaith y toriadau digynsail hyn i fudd-daliadau anabledd yn ddinistriol.&#8221;<\/p>\n<h3><strong>Beth nesaf?<\/strong><\/h3>\n<p>Ochr yn ochr \u00e2&#8217;r toriadau arfaethedig, rhyddhaodd y llywodraeth y &#8216;Papur Gwyrdd <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/consultations\/pathways-to-work-reforming-benefits-and-support-to-get-britain-working-green-paper\/pathways-to-work-reforming-benefits-and-support-to-get-britain-working-green-paper#ministerial-foreword\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llwybrau i&#8217;r Gwaith: Diwygio Budd-daliadau a Chefnogaeth i Gael Prydain yn Gweithio<\/a>&#8216; a lansio ymgynghoriad er mwyn i bobl rannu eu barn.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/consultations\/pathways-to-work-reforming-benefits-and-support-to-get-britain-working-green-paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mae&#8217;r ymgynghoriad yn para am 12 wythnos ac yn dod i ben ddydd Llun 30 Mehefin 2025 am 11.59pm.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/consultations\/pathways-to-work-reforming-benefits-and-support-to-get-britain-working-green-paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mae fersiwn Gymraeg a fersiynau hygyrch o&#8217;r ymgynghoriad ar gael nawr<\/a> gan gynnwys <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/media\/67f399ba6852ad6032f5bf8a\/pathways-to-work-easy-read.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saesneg hawdd ei deall<\/a> (ond dim Cymraeg hawdd ei deall).<\/p>\n<h3><strong>Ein barn ni<\/strong><\/h3>\n<p>Er bod elfennau o&#8217;r cyhoeddiad hwn yr ydym ni\u2019n eu croesawu, gan gynnwys dileu ailasesiadau i bobl na fydd byth yn gallu gweithio, cyllid ar gyfer hyfforddwyr swyddi, a&#8217;r hawl i roi cynnig ar gyflogaeth heb ofn colli budd-daliadau, rydym yn gweld y newidiadau hyn fel ymosodiad arall ar bobl anabl sydd eisoes yn wynebu heriau enfawr yn eu bywydau.<\/p>\n<p>Rydym ni\u2019n gwybod bod llawer o bobl ag anabledd dysgu a&#8217;u teuluoedd eisoes yn profi caledi ariannol oherwydd costau cynyddol felly rydym yn hynod bryderus y bydd y toriadau hyn yn gwthio mwy o bobl i dlodi. Nid yw PIP yn fudd-dal &#8216;allan o waith&#8217; ac mewn gwirionedd mae llawer o bobl anabl yn dibynnu ar y taliadau hyn i&#8217;w galluogi i weithio a chynnal eu hannibyniaeth. Rydym ni\u2019n siomedig bod y cwestiynau cyfyngol ac arweiniol yn yr ymgynghoriad yn golygu na all pobl ag anabledd dysgu a&#8217;u teuluoedd roi adborth yn gywir am y goblygiadau ariannol y mae&#8217;r toriadau hyn yn debygol o gael ar eu bywydau bob dydd.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r diffyg gwybodaeth hawdd ei deall yn frawychus ac yn golygu bod pobl ag anabledd dysgu a\/neu awtistiaeth yn cael eu gadael allan o&#8217;r sgwrs, yn methu \u00e2 lleisio eu pryderon. Er bod y dudalen ymgynghori yn dweud y bydd yn cael ei diweddaru gyda&#8217;r rhain maes o law&#8217;, rydym ni\u2019n poeni na fydd digon o amser i&#8217;r rhai sydd angen dogfennau hygyrch rannu eu barn.<\/p>\n<p>Ymatebodd Zoe Richards, Prif Swyddog Gweithredol Anabledd Dysgu Cymru, i&#8217;r cyhoeddiadau:<\/p>\n<p>&#8220;Efallai mai&#8217;r diffyg dealltwriaeth ynghylch budd-daliadau a sut maen nhw&#8217;n cefnogi pobl yw&#8217;r camgymeriad mwyaf yn y cyhoeddiadau hyn. Mae rhannu&#8217;r cynigion a pheidio \u00e2 sicrhau bod gwybodaeth hygyrch ar gael o&#8217;r dechrau yn gwbl wahaniaethol. Mae&#8217;n gyfnod hynod bryderus i bobl anabl a&#8217;u teuluoedd yng Nghymru. Bydd cost ddynol y diwygiadau hyn yn ddeg gwaith a bydd y pwysau sydd eisoes yn bodoli yn ffrwydro. Bydd pobl anabl, gofalwyr a chefnogwyr yn cario pwysau&#8217;r diwygiadau hyn a bydd y bwlch tlodi yn parhau i gynyddu.&#8221;<\/p>\n<h3><strong>Beth allwch chi ei wneud?<\/strong><\/h3>\n<p>Os ydych yn anghytuno \u00e2\u2019r toriadau arfaethedig, gallwch ymateb i\u2019r ymgynghoriad uchod i rannu eich barn. <a href=\"https:\/\/www.mencap.org.uk\/get-involved\/campaigns-and-activism\/changes-benefits-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gallwch ddarganfod mwy ar wefan Mencap gan gynnwys fideo hygyrch a dolen i ysgrifennu at eich AS<\/a> (Saesneg yn unig).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.disabilityrightsuk.org\/take-action\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gallwch hefyd ddod o hyd i ragor o ffyrdd o weithredu ar wefan Disability Rights UK<\/a> (Saesneg yn unig).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio&#8217;r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a&#8217;u gofalwyr ledled Cymru. Pam mae Llywodraeth y DU yn gwneud y newidiadau hyn? Mae Llywodraeth y DU yn amcangyfrif nad &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":41954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cyhoeddiad budd-daliadau anabledd: Beth mae&#039;n ei olygu i bobl ag anabledd dysgu a&#039;u teuluoedd? - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio&#039;r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a&#039;u gofalwyr ledled Cymru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyhoeddiad budd-daliadau anabledd: Beth mae&#039;n ei olygu i bobl ag anabledd dysgu a&#039;u teuluoedd? - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio&#039;r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a&#039;u gofalwyr ledled Cymru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T13:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T15:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brown-Envelope-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/\",\"name\":\"Cyhoeddiad budd-daliadau anabledd: Beth mae'n ei olygu i bobl ag anabledd dysgu a'u teuluoedd? - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T13:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T15:33:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2\"},\"description\":\"Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio'r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a'u gofalwyr ledled Cymru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2\",\"name\":\"Samantha Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Williams\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/samantha-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyhoeddiad budd-daliadau anabledd: Beth mae'n ei olygu i bobl ag anabledd dysgu a'u teuluoedd? - Anabledd Dysgu Cymru","description":"Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio'r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a'u gofalwyr ledled Cymru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyhoeddiad budd-daliadau anabledd: Beth mae'n ei olygu i bobl ag anabledd dysgu a'u teuluoedd? - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio'r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a'u gofalwyr ledled Cymru.","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2025-04-03T13:50:38+00:00","article_modified_time":"2025-04-16T15:33:21+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brown-Envelope-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Samantha Williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Williams","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/","name":"Cyhoeddiad budd-daliadau anabledd: Beth mae'n ei olygu i bobl ag anabledd dysgu a'u teuluoedd? - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T13:50:38+00:00","dateModified":"2025-04-16T15:33:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2"},"description":"Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU gynlluniau i ddiwygio'r system nawdd cymdeithasol trwy wneud y toriadau mwyaf i fudd-daliadau anabledd erioed. Gallai hyn gael effaith sylweddol ar bobl ag anabledd dysgu, eu teuluoedd a'u gofalwyr ledled Cymru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/cyhoeddiad-budd-daliadau-anabledd-beth-maen-ei-olygu-i-bobl-ag-anabledd-dysgu-au-teuluoedd\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/03faba94ff9aa13220a971b327bd01c2","name":"Samantha Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1001f5dce5ea65b054d78d9d14a89a7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Williams"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/samantha-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42019,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41963\/revisions\/42019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}