{"id":42118,"date":"2025-04-29T15:06:24","date_gmt":"2025-04-29T14:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/welsh-government-want-your-views-about-employment-and-training\/"},"modified":"2025-05-06T17:45:34","modified_gmt":"2025-05-06T16:45:34","slug":"llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/","title":{"rendered":"Mae Llywodraeth Cymru eisiau eich barn ar gyflogaeth a hyfforddiant"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mae Llywodraeth Cymru eisiau deall y profiadau a&#8217;r heriau sy&#8217;n wynebu pobl anabl mewn cyflogaeth a hyfforddiant.<\/strong><\/p>\n<p>Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i wella profiadau pobl anabl mewn gwaith, addysg a hyfforddiant, drwy ddylunio a chyflwyno polis\u00efau a rhaglenni sydd yn:<\/p>\n<ul>\n<li>mynd i&#8217;r afael \u00e2&#8217;r rhwystrau mae pobl anabl yn eu hwynebu,<\/li>\n<li>a darparu cymorth ac adnoddau i gyflogwyr ac unigolion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Maen nhw wedi comisiynu Golley Slater i gynnal ymchwil i gasglu mewnwelediadau gwerthfawr gan bobl anabl, i wella polis\u00efau ac arferion sy&#8217;n cefnogi unigolion anabl i gyflawni eu nodau cyflogaeth a hyfforddiant.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000; font-size: 2.1rem;\"><strong>Maen nhw eisiau clywed gennych chi<\/strong>.<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Sut i gymryd rhan<\/strong><\/h2>\n<p>Fel rhan o&#8217;r gwaith yma, mae Golley Slater yn gweithio gydag Anabledd Dysgu Cymru i wneud yn si\u0175r bod lleisiau a phrofiadau pobl ag anabledd dysgu yn cael eu cynnwys.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Os hoffech rannu eich profiadau, atebwch yr arolwg hawdd ei ddeall erbyn <strong>dydd<\/strong><strong style=\"font-size: 2.1rem;\"><strong> Iau 8 Mai 2025<\/strong>.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Eich profiadau mewn addysg a hyfforddiant<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Rydych chi\u2019n gallu ateb yr arolwg am eich profiadau mewn hyfforddiant ac addysg ar-lein yma: <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/e\/rfQbynPmsq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/forms.office.com\/e\/rfQbynPmsq<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Neu rydych chi\u2019n gallu <a href=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Disabled-Peoples-Expereinces-Education-and-Training-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lawrlwytho&#8217;r arolwg Hawdd ei Ddeall o Profiadau pobl anabl mewn hyfforddiant ac addysg (PDF)<\/a> a&#8217;i e-bostio yn \u00f4l at Paula Torres Moneu yn: <a href=\"mailto:pmoneu@golleyslater.co.uk\">pmoneu@golleyslater.co.uk.<\/a> Rydych chi\u2019n gallu llenwi&#8217;r arolwg PDF ar eich cyfrifiadur.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Eich profiadau mewn gwaith<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Rydych chi\u2019n gallu ateb yr arolwg am eich profiadau mewn gwaith ar-lein yma: <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/e\/79342Tpq9t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/forms.office.com\/e\/79342Tpq9t<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Neu rydych chi\u2019n gallu <a href=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Disabled-Peoples-Expereinces-in-Work-Survey-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lawrlwytho&#8217;r arolwg Hawdd ei Ddeall o Profiadau pobl anabl mewn gwaith (PDF)<\/a> a&#8217;i e-bostio yn \u00f4l at Paula Torres Moneu yn: <a href=\"mailto:pmoneu@golleyslater.co.uk\">pmoneu@golleyslater.co.uk<\/a>. Rydych chi\u2019n gallu llenwi&#8217;r arolwg PDF ar eich cyfrifiadur.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Rhagor o wybodaeth<\/strong><\/h2>\n<p>Rydyn ni hefyd yn rhedeg gr\u0175p ffocws ac yn cymryd rhan mewn cyfweliadau i gefnogi Golley Slater gyda&#8217;r gwaith yma. Ac yna fe fydd adroddiad yn cael ei ysgrrifennu sy&#8217;n cynnwys argymhellion a fydd yn cael eu rhannu \u00e2 Llywodraeth Cymru.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I gael rhagor o wybodaeth am yr ymchwil yma, anfonwch e-bost at Paula Torres Moneu yn: <a href=\"mailto:pmoneu@golleyslater.co.uk\">pmoneu@golleyslater.co.uk<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Llywodraeth Cymru eisiau deall y profiadau a&#8217;r heriau sy&#8217;n wynebu pobl anabl mewn cyflogaeth a hyfforddiant. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i wella profiadau pobl anabl mewn gwaith, addysg a hyfforddiant, drwy ddylunio a chyflwyno polis\u00efau a rhaglenni sydd yn: mynd i&#8217;r afael \u00e2&#8217;r rhwystrau mae pobl anabl yn eu hwynebu, a darparu cymorth &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":42126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mae Llywodraeth Cymru eisiau eich barn ar gyflogaeth a hyfforddiant - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Welsh Government want to hear about your experiences in work, education and training. Please answer this easy read survey to share your views.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae Llywodraeth Cymru eisiau eich barn ar gyflogaeth a hyfforddiant - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Welsh Government want to hear about your experiences in work, education and training. Please answer this easy read survey to share your views.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-29T14:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T16:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jobs-Small-with-Background.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Griffiths\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Griffiths\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/\",\"name\":\"Mae Llywodraeth Cymru eisiau eich barn ar gyflogaeth a hyfforddiant - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-29T14:06:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T16:45:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/61400379e25656294153787fb50bd2ed\"},\"description\":\"The Welsh Government want to hear about your experiences in work, education and training. Please answer this easy read survey to share your views.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/61400379e25656294153787fb50bd2ed\",\"name\":\"Laura Griffiths\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a13a0ddf92562e7a980bcfb5024d1a52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a13a0ddf92562e7a980bcfb5024d1a52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Griffiths\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/laura-griffiths\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae Llywodraeth Cymru eisiau eich barn ar gyflogaeth a hyfforddiant - Anabledd Dysgu Cymru","description":"The Welsh Government want to hear about your experiences in work, education and training. Please answer this easy read survey to share your views.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mae Llywodraeth Cymru eisiau eich barn ar gyflogaeth a hyfforddiant - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"The Welsh Government want to hear about your experiences in work, education and training. Please answer this easy read survey to share your views.","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2025-04-29T14:06:24+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T16:45:34+00:00","og_image":[{"width":736,"height":784,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jobs-Small-with-Background.png","type":"image\/png"}],"author":"Laura Griffiths","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Griffiths","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/","name":"Mae Llywodraeth Cymru eisiau eich barn ar gyflogaeth a hyfforddiant - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2025-04-29T14:06:24+00:00","dateModified":"2025-05-06T16:45:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/61400379e25656294153787fb50bd2ed"},"description":"The Welsh Government want to hear about your experiences in work, education and training. Please answer this easy read survey to share your views.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/llywodraeth-cymru-eisiau-eich-barn-ar-gyflogaeth-a-hyfforddiant\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/61400379e25656294153787fb50bd2ed","name":"Laura Griffiths","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a13a0ddf92562e7a980bcfb5024d1a52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a13a0ddf92562e7a980bcfb5024d1a52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Griffiths"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/laura-griffiths\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42118"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42188,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42118\/revisions\/42188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}