{"id":43587,"date":"2026-02-02T15:01:09","date_gmt":"2026-02-02T15:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=43587"},"modified":"2026-02-03T11:52:21","modified_gmt":"2026-02-03T11:52:21","slug":"hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/","title":{"rendered":"Hawdd Ei Ddeall Cymru yn lansio gwefan newydd"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-43733 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-300x300.png\" alt=\"laptop and mobile displaying the new easy read wales website\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-300x300.png 300w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-150x150.png 150w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-768x768.png 768w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-600x600.png 600w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border-100x100.png 100w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Easy-Read-Wales_New-website_Graphic_Cym_square-border.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Heddiw (3 Chwefror 2026), mae gwasanaeth gwybodaeth hygyrch poblogaidd Anabledd Dysgu Cymru, Hawdd ei Ddeall Cymru, wedi lansio ei wefan newydd sbon. <\/strong><\/p>\n<p>Ar \u00f4l misoedd o waith caled, gall t\u00eem Hawdd ei Ddeall Cymru nawr arddangos eu gwasanaethau, eu hadnoddau a&#8217;u harbenigedd ar eu gwefan eu hunain: <a href=\"http:\/\/www.hawddeiddeall.cymru\">www.hawddeiddeall.cymru<\/a>.<\/p>\n<p>Mae Hawdd Ei Ddeall Cymru wedi tyfu i fod yn un o&#8217;r gwasanaethau Hawdd Ei Ddeall mwyaf uchel eu parch a&#8217;u galw yn y DU, gan gynhyrchu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel ar gyfer ystod eang o gleientiaid gan gynnwys Llywodraeth Cymru, awdurdodau lleol, byrddau iechyd, elusennau a busnesau preifat. Mae&#8217;r gwasanaeth nid-er-elw yn helpu sefydliadau i gynnwys pobl ag anabledd dysgu yn well trwy wneud eu gwybodaeth yn symlach, yn gliriach ac yn haws i&#8217;w deall.<\/p>\n<p>Mae hyn yn cael ei wneud yn y y ffyrdd canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Dogfennau Hawdd Eu Deall<\/li>\n<li>Fideos Hawdd Eu Deall<\/li>\n<li>Saesneg Plaen<\/li>\n<li>Cymraeg Clir<\/li>\n<li>Print bras<\/li>\n<li>Gwybodaeth sy&#8217;n gyfeillgar i ieuenctid.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae <a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/team\/laura\/\">Rheolwr Cyfathrebu Hygyrch Hawdd Ei Ddeall Cymru, Laura Griffiths<\/a>, yn dweud eu bod fel t\u00eem yn hyrwyddo&#8217;r angen am Hawdd Ei Ddeall o ansawdd da. &#8220;P&#8217;un a yw&#8217;n daflen mewn meddygfa teulu, gwefan gwasanaeth iechyd neu ymgynghoriad \u00e2&#8217;r llywodraeth, rydym ni\u2019n credu bod gan bawb yr hawl i wybodaeth glir a dealladwy.<\/p>\n<p>&#8220;Os nad yw sefydliadau&#8217;n darparu gwybodaeth hygyrch i bobl ag anabledd dysgu, er enghraifft, gallent fod yn colli allan ar bethau fel cyngor iechyd pwysig, cyfleoedd swyddi, cymorth a rhannu eu profiadau.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Adnoddau ac offer rhad ac am ddim<\/strong><\/p>\n<p>Er mwyn helpu i godi ymwybyddiaeth a gwella dealltwriaeth am Hawdd Ei Ddeall Cymru, mae&#8217;r t\u00eem wedi creu rhywfaint o adnoddau gwych rhad ac am ddim sydd ar gael i&#8217;w lawrlwytho ar eu gwefan newydd:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/video\/vimeo-test\/\">Fideos hyfforddi &#8216;Beth yw Hawdd Ei Ddeall?&#8217;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/resource\/easy-read-wales-definitions-dictionary\/\">&#8216;Geiriadur Diffiniadau&#8217; Hawdd Ei Ddeall<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/resources\/\">Awgrymiadau ymarferol a chanllawiau Hawdd Ei Ddeall.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dysgu mwy <\/strong><\/p>\n<p>Os hoffech ddysgu mwy am Hawdd Ei Ddeall Cymru neu weithio gyda&#8217;r t\u00eem, ewch i&#8217;r wefan newydd: <a href=\"http:\/\/www.hawddeiddeall.cymru\">www.hawddeiddeall.cymru<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heddiw (3 Chwefror 2026), mae gwasanaeth gwybodaeth hygyrch poblogaidd Anabledd Dysgu Cymru, Hawdd ei Ddeall Cymru, wedi lansio ei wefan newydd sbon. Ar \u00f4l misoedd o waith caled, gall t\u00eem Hawdd ei Ddeall Cymru nawr arddangos eu gwasanaethau, eu hadnoddau a&#8217;u harbenigedd ar eu gwefan eu hunain: www.hawddeiddeall.cymru. Mae Hawdd Ei Ddeall Cymru wedi tyfu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":43731,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,28],"tags":[57],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hawdd Ei Ddeall Cymru yn lansio gwefan newydd - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hawdd Ei Ddeall Cymru yn lansio gwefan newydd - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heddiw (3 Chwefror 2026), mae gwasanaeth gwybodaeth hygyrch poblogaidd Anabledd Dysgu Cymru, Hawdd ei Ddeall Cymru, wedi lansio ei wefan newydd sbon. Ar \u00f4l misoedd o waith caled, gall t\u00eem Hawdd ei Ddeall Cymru nawr arddangos eu gwasanaethau, eu hadnoddau a&#8217;u harbenigedd ar eu gwefan eu hunain: www.hawddeiddeall.cymru. Mae Hawdd Ei Ddeall Cymru wedi tyfu &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T15:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T11:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New-ERW-website-Feb-2026_news-article_Cym-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/\",\"name\":\"Hawdd Ei Ddeall Cymru yn lansio gwefan newydd - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-02T15:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T11:52:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hawdd Ei Ddeall Cymru yn lansio gwefan newydd - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hawdd Ei Ddeall Cymru yn lansio gwefan newydd - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Heddiw (3 Chwefror 2026), mae gwasanaeth gwybodaeth hygyrch poblogaidd Anabledd Dysgu Cymru, Hawdd ei Ddeall Cymru, wedi lansio ei wefan newydd sbon. Ar \u00f4l misoedd o waith caled, gall t\u00eem Hawdd ei Ddeall Cymru nawr arddangos eu gwasanaethau, eu hadnoddau a&#8217;u harbenigedd ar eu gwefan eu hunain: www.hawddeiddeall.cymru. Mae Hawdd Ei Ddeall Cymru wedi tyfu &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2026-02-02T15:01:09+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T11:52:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New-ERW-website-Feb-2026_news-article_Cym-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/","name":"Hawdd Ei Ddeall Cymru yn lansio gwefan newydd - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2026-02-02T15:01:09+00:00","dateModified":"2026-02-03T11:52:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru-yn-lansio-gwefan-newydd\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43750,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43587\/revisions\/43750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}