{"id":7359,"date":"2019-05-08T12:11:33","date_gmt":"2019-05-08T11:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?p=7359"},"modified":"2019-05-08T12:14:50","modified_gmt":"2019-05-08T11:14:50","slug":"blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/","title":{"rendered":"Blwyddyn lwyddiannus i Hawdd ei Ddeall Cymru"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Mae ein <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/hawdd-ei-ddeall-cymru\/\"><strong><u>gwasanaeth Hawdd ei Ddeall<\/u><\/strong><\/a> <strong>yn edrych ymlaen at y cyfle i helpu eraill i greu deunyddiau hawdd ei ddeall yn dilyn blwyddyn hynod o lwyddiannus.<\/strong><\/h2>\n<p>Dechreuodd Anabledd Dysgu Cymru ysgrifennu gwybodaeth hawdd ei ddeall i gleientiaid yn 2002. Ers hynny rydyn ni wedi bod yn cynyddu\u2019r gwasanaeth ac yn cynhyrchu mwy a mwy o wybodaeth hawdd ei ddeall i fwy a mwy o gleientiaid. Dros y 17 mlynedd diwethaf rydyn ni wedi gweithio gyda dros 80 o gleientiaid ar dros 350 o ddogfennau, yn cynnwys gwefannau, ymgynghoriadau, polis\u00efau a chanllawiau. Rydyn ni hefyd wedi cynhyrchu fideos, posteri a thaflenni i helpu pobl i gael yr wybodaeth maen nhw ei hangen mewn ffordd y maen nhw\u2019n gallu ei ddeall.<\/p>\n<p>Yn 2016 fe wnaethon ni ailfrandio\u2019r gwasanaeth a lansio Hawdd ei Ddeall Cymru. Rydyn ni wedi mynd o nerth i nerth. Y llynedd yn unig fe wnaethon ni weithio gyda 30 o gleientiaid ar dros 60 o ddogfennau oedd yn helpu pobl i gael gwybodaeth am bethau fel cynlluniau llesiant, cau ysbytai, gwasanaethau newydd a newidiadau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a\u2019r Grant Byw\u2019n Annibynnol Cymru. Fe wnaethon ni helpu pobl i roi eu barn ar ddiwygio Anghenion Dysgu Ychwanegol, ailstrwythuro llywodraeth leol a\u2019r GIG a helpu pobl i gymryd rhan mewn cyfarfodydd, grwpiau a gweithgareddau hamdden.<\/p>\n<h4><strong>Helpu eraill gyda sgiliau hawdd ei ddeall <\/strong><\/h4>\n<p>Er ein bod yn darparu gwasanaeth i helpu eraill i gynhyrchu gwybodaeth hawdd ei ddeall, ei nod yn y pendraw ydy helpu eraill i ddatblygu sgiliau hawdd ei ddeall. Rydyn ni hefyd eisiau i bob corff feddwl am bobl gydag anabledd dysgu pan maen nhw\u2019n ysgrifennu ac yn cynhyrchu gwybodaeth. Yn y pendraw ein nod ydy newid calonnau a meddyliau cyrff fel bod gan eu diwylliant a\u2019u staff wybodaeth hygyrch wrth graidd yr hyn maen nhw\u2019n ei wneud.<\/p>\n<p>Rydyn ni\u2019n gweithio\u2019n agos gyda\u2019n t\u00eem hyfforddi i helpu i hyfforddi gweithwyr proffesiynol, myfyrwyr a gofalwyr a rhieni ar sut i ysgrifennu a chynhyrchu eu gwybodaeth hawdd ei ddeall eu hunain. Edrychwch i weld pa hyfforddiant rydyn ni\u2019n ei gynnal yma.<\/p>\n<h4><strong>Canllawiau hawdd ei ddeall am ddim<\/strong><\/h4>\n<p>Rydyn ni hefyd yn falch iawn o\u2019n canllawiau hawdd ei ddeall Clir a Hawdd, sydd yn cynnwys canllaw ar sut i ysgrifennu Cymraeg hawdd ei ddeall a\u2019n pecyn cymorth gwirio i bobl gydag anabledd dysgu i edrych yn annibynnol ar ba mor dda ydy gwybodaeth hawdd ei ddeall.<\/p>\n<h4><strong>Gweithio gyda phobl ag anabledd dysgu<\/strong><\/h4>\n<p>Rydyn ni\u2019n edrych ymlaen at gael gweithio gyda rhagor o bobl gydag anabledd dysgu i\u2019n helpu i siapio ein gwasanaeth, i edrych ar ffyrdd newydd o ddarparu gwybodaeth hygyrch a sicrhau ein bod yn darparu\u2019r dogfennau hawdd ei ddeall o\u2019r ansawdd gorau.<\/p>\n<p>Mae ein t\u00eem Hawdd ei Ddeall wedi gweithio yn eithriadol o galed i wneud y llynedd y flwyddyn orau eto a hoffem ddiolch iddyn nhw am eu gwaith caled a\u2019u hymroddiad i ddarparu gwybodaeth hygyrch o ansawdd uchel i bobl a gwneud y gwasanaeth yn llwyddiant! Diolch i\u2019n holl gleientiaid am eu cefnogaeth barhaus ac edrychwn ymlaen at yr hyn a ddaw yn 2019-20! Rydyn ni wrthi yn recriwtio Swyddog Gwybodaeth Hygyrch rhan amser arall fel bod modd inni gynorthwyo rhagor o gyrff gyda\u2019u deunyddiau hawdd ei ddeall.<\/p>\n<p>Os hoffech dderbyn dyfynbris ar gyfer eich dogfen, cysylltwch os gwelwch yn dda gyda\u2019n t\u00eem Hawdd ei Ddeall Laura Griffiths neu Karen Warner ar 029 2068 1160<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall yn edrych ymlaen at y cyfle i helpu eraill i greu deunyddiau hawdd ei ddeall yn dilyn blwyddyn hynod o lwyddiannus. Dechreuodd Anabledd Dysgu Cymru ysgrifennu gwybodaeth hawdd ei ddeall i gleientiaid yn 2002. Ers hynny rydyn ni wedi bod yn cynyddu\u2019r gwasanaeth ac yn cynhyrchu mwy a mwy &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3380,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Blwyddyn lwyddiannus i Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blwyddyn lwyddiannus i Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall yn edrych ymlaen at y cyfle i helpu eraill i greu deunyddiau hawdd ei ddeall yn dilyn blwyddyn hynod o lwyddiannus. Dechreuodd Anabledd Dysgu Cymru ysgrifennu gwybodaeth hawdd ei ddeall i gleientiaid yn 2002. Ers hynny rydyn ni wedi bod yn cynyddu\u2019r gwasanaeth ac yn cynhyrchu mwy a mwy &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-08T11:11:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-08T11:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-square-final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karen Warner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karen Warner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/\",\"name\":\"Blwyddyn lwyddiannus i Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-08T11:11:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-08T11:14:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/6e76b0f46e8e6178a7ee3e59265428aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/6e76b0f46e8e6178a7ee3e59265428aa\",\"name\":\"Karen Warner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d10bdfa2bdaa0065f6e79a2ffe89f30?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d10bdfa2bdaa0065f6e79a2ffe89f30?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karen Warner\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/karen-warner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blwyddyn lwyddiannus i Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Blwyddyn lwyddiannus i Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Mae ein gwasanaeth Hawdd ei Ddeall yn edrych ymlaen at y cyfle i helpu eraill i greu deunyddiau hawdd ei ddeall yn dilyn blwyddyn hynod o lwyddiannus. Dechreuodd Anabledd Dysgu Cymru ysgrifennu gwybodaeth hawdd ei ddeall i gleientiaid yn 2002. Ers hynny rydyn ni wedi bod yn cynyddu\u2019r gwasanaeth ac yn cynhyrchu mwy a mwy &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2019-05-08T11:11:33+00:00","article_modified_time":"2019-05-08T11:14:50+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-square-final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karen Warner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karen Warner","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/","name":"Blwyddyn lwyddiannus i Hawdd ei Ddeall Cymru - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2019-05-08T11:11:33+00:00","dateModified":"2019-05-08T11:14:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/6e76b0f46e8e6178a7ee3e59265428aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/blwyddyn-lwyddiannus-i-hawdd-ei-ddeall-cymru\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/6e76b0f46e8e6178a7ee3e59265428aa","name":"Karen Warner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d10bdfa2bdaa0065f6e79a2ffe89f30?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d10bdfa2bdaa0065f6e79a2ffe89f30?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karen Warner"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/karen-warner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7359"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7362,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7359\/revisions\/7362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}