{"id":9543,"date":"2019-09-17T16:17:27","date_gmt":"2019-09-17T15:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/"},"modified":"2019-09-24T18:07:06","modified_gmt":"2019-09-24T17:07:06","slug":"why-climate-change-is-a-disability-issue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/","title":{"rendered":"Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd"},"content":{"rendered":"<p><strong>Yn gynharach eleni\u00a0<a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/llywodraeth-cymrun-datgan-ei-bod-yn-argyfwng-ar-yr-hinsawdd?_ga=2.260953485.1634812806.1569344564-679604437.1549638846\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">datganodd Llywodraeth Cymru\u00a0<\/a>argyfwng hinsawdd yng Nghymru, symudiad a groesawyd gan Anabledd Dysgu Cymru. \u00a0Cyn y streic Hinsawdd Byd-eang yr wythnos yma, mae Grace Krause, swyddog polisi yn Anabledd Dysgu Cymru yn codi pryder pwysig nad yw\u2019n cael ei grybwyll mewn sgyrsiau am newid hinsawdd \u2013 sut y disgwylir i\u2019r argyfwng gael effaith anghymesur ar bobl anabl.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Ar y dydd Gwener yma, 20 Medi, cynhelir <a href=\"https:\/\/globalclimatestrike.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Streic Hinsawdd Byd-eang<\/a>, wedi\u2019i threfnu gan bobl ifanc ac wedi\u2019i hysbrydoli gan yr actifydd hinsawdd ifanc o Sweden, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/gretathunbergsweden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Greta Thunburg<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Mae\u2019r mudiad streic ieuenctid yn galw ar bawb \u2013 hen ac ifanc- i sefyll mewn undod ac i weithio gyda nhw dros y Streic Hinsawdd Byd-eang a\u2019r frwydr yn erbyn anghyfiawnder. Fel y dywedodd Greenpeace: \u201cFe fydd y Streic Byd-eang yn mynnu gweithredu radical ac ar frys gan lywodraethau a chorfforaethau i ddatrys yr argyfwng hinsawdd a wynebwn.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Yn y DU mae\u2019r streic wedi\u2019i threfnu gan <a href=\"https:\/\/ukscn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rwydwaith Hinsawdd Myfyrwyr y DU<\/a>. Yn \u00f4l y Rhwydwaith trefnwyd y streic oherwydd: \u201cRydym eisoes yn wynebu distryw ac effeithiau di-droi\u2019n-\u00f4l o amgylch y byd. Dyma ein cyfle olaf i frwydro dros y dyfodol ac ni fydd oedran yn en hatal.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Yng Nghymru fe fydd gwrthdystiadau yn Aberystwyth, Caerdydd, Conwy, Hwlffordd, Pontypridd, Abertawe a Thywyn. Gallwch ddarganfod ac ymuno gyda\u2019ch streic brotest agosaf ar w<a href=\"https:\/\/globalclimatestrike.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">efan y Streic Byd-eang<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Mae\u2019r Streic Hinsawdd yn bwysig ac yn fater o frys. Mae\u2019n effeithio ar bob un ohonom. Ond dydy e ddim yn effeithio ar bawb yn gyfartal. Lle mae tywydd eithafol fel stormydd, llifogydd a chyfnodau o dywydd poeth eithafol yn digwydd o ganlyniad i newid hinsawdd mae <a href=\"https:\/\/psmag.com\/news\/the-un-is-calling-for-the-inclusion-of-people-with-disabilities-in-the-climate-change-debate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cyfleoedd goroesi yn llawer gwaeth i bobl anabl<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Disgwylir i\u2019r materion cyffredin a drafodwn mewn perthynas \u00e2\u2019r model cymdeithasol o anabledd fel mynediad anghyfartal i amgylcheddau a gwybodaeth, wneud effeithiau newid hinsawdd yn waeth i bobl anabl nag i eraill. Mewn ymateb i hyn, <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2019\/07\/15\/un-climate-resolution-emphasizes-protection-disability-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cyhoeddodd Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig gynnig yn gynharach eleni<\/a> yn delio gyda hawliau pobl anabl mewn cysylltiad gyda newid hinsawdd am y tro cyntaf.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Cynwys pobl anabl mewn actifiaeth hinsawdd<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Un hawliad canolog y cynnig ydy y dylid cynnwys pobl anabl ym mhob cam o\u2019r broses. I bobl gydag anabledd dysgu, dylai rhan fawr o hyn gynnwys cynhyrchu gwybodaeth glir a hygyrch a sicrhau eu bod yn cymryd rhan yn y sgyrsiau hyn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Fe ddylem hefyd sicrhau bod gwasanaethau brys ac ymdrechion cymorth trychinebau yn cymryd anghenion pobl anabl i ystyriaeth, tra bod angen cynnwys pobl anabl hefyd mewn polis\u00efau ac ymgyrchoedd sydd yn brwydro newid hinsawdd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Tra\u2019n ymchwilio i\u2019r erthygl yma, mae\u2019n frawychus cyn lleied o wybodaeth hawdd ei deall sydd ar gael ar-lein am newid hinsawdd. Dylid diolch i United Response am drafod y mater yn rheolaidd yn eu <a href=\"https:\/\/www.unitedresponse.org.uk\/easy-news-archive-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cylchgrawn ardderchog Easy News<\/a>, ac mae <a href=\"https:\/\/unitydorset.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EASY-READ-Climate-Change.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">canllaw hawdd ei ddeall da gan Unity Dorset (yn agor fel PDF)<\/a> sydd yn cynnwys rhai cynghorion am rai o\u2019r m\u00e2n newidiadau y gallwn eu gwneud yn ein bywydau ein hunain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Fe wnaeth prosiect Ewropeaidd yr oedd Anabledd Dysgu Cymru yn ei reoli yn ddiweddar helpu pobl gydag anabledd dysgu ar draws Ewrop i ddeall eu r\u00f4l yn well mewn cymdeithas fyd-eang, yn cynnwys effeithiau newid hinsawdd. Datblygodd y prosiect TIDE (Tuag at Ddatblygu Addysg Cynhwysol) raglen hyfforddi a maniffesto (yn agor fel PDF) oedd yn edrych ar faterion allweddol cyfiawnder, hawliau dynol a dulliau cynaliadwy o fyw, gyda phobl ifanc o Gymru yn cydgynhyrchu\u2019r gweithdai. Gallwch lawrlwytho\u2019r maniffesto yma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Fe fydd lleihau ein heffaith ar natur ac atal llygredd yn golygu newid ein ffordd o fyw ac mae\u2019n bwysig nad ydy\u2019r newidiadau hynny yn effeithio ar bobl anabl yn fwy nag ar eraill.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Yn y cyfamser, mae newid ein ffordd o fyw i achub ein planed hefyd yn cynnig cyfleoedd i feddwl am y math o gymdeithas rydym ni eisiau byw ynddi. Er enghraifft, gallai hyn olygu cymdeithas lle mae llai o swyddi mewn diwydiant ond mwy mewn gofal cymdeithasol, neu un lle rydym yn defnyddio llai o bethau ond lle mae gennym ragor o amser rhydd i dreulio fel y mynnwn. Ydy, mae\u2019r rhain yn syniadau idealistig ond mae angen inni feddwl yn eang os ydym am newid pethau er gwell.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 2.1rem;\">Sut bynnag y mae\u2019r byd yma yn edrych, dylai hygyrchedd a dathlu amrywiaeth fod wrth ei ganol a\u2019r unig ffordd o wneud hynny ydy cynnwys pobl gydag anabledd dysgu a phobl anabl eraill ym mhob cam o\u2019r ffordd.<\/span><\/p>\n<p><strong>Grace Krause<\/strong><br \/>\nSwyddog Polisi, Anabledd Dysgu Cymru<\/p>\n<p>Dilynwch fi ar Twitter yn <span class=\"r-18u37iz\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Grace_LDW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@Grace_LDW<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"longdesc-return-9327\" class=\"alignnone size-full wp-image-9327\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/67424353_881301545571000_5644422638601240576_n.jpg\" alt=\"Illustration of Greta Thunberg submerged in water with her head above the water, like an iceberg\" width=\"526\" height=\"526\" longdesc=\"https:\/\/www.ldw.org.uk?longdesc=9327&amp;referrer=9543\" srcset=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/67424353_881301545571000_5644422638601240576_n.jpg 526w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/67424353_881301545571000_5644422638601240576_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/67424353_881301545571000_5644422638601240576_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/67424353_881301545571000_5644422638601240576_n-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn gynharach eleni\u00a0datganodd Llywodraeth Cymru\u00a0argyfwng hinsawdd yng Nghymru, symudiad a groesawyd gan Anabledd Dysgu Cymru. \u00a0Cyn y streic Hinsawdd Byd-eang yr wythnos yma, mae Grace Krause, swyddog polisi yn Anabledd Dysgu Cymru yn codi pryder pwysig nad yw\u2019n cael ei grybwyll mewn sgyrsiau am newid hinsawdd \u2013 sut y disgwylir i\u2019r argyfwng gael effaith anghymesur &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9327,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30,28],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd - Anabledd Dysgu Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd - Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn gynharach eleni\u00a0datganodd Llywodraeth Cymru\u00a0argyfwng hinsawdd yng Nghymru, symudiad a groesawyd gan Anabledd Dysgu Cymru. \u00a0Cyn y streic Hinsawdd Byd-eang yr wythnos yma, mae Grace Krause, swyddog polisi yn Anabledd Dysgu Cymru yn codi pryder pwysig nad yw\u2019n cael ei grybwyll mewn sgyrsiau am newid hinsawdd \u2013 sut y disgwylir i\u2019r argyfwng gael effaith anghymesur &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anabledd Dysgu Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-17T15:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T17:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/67424353_881301545571000_5644422638601240576_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kai Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kai Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/\",\"name\":\"Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd - Anabledd Dysgu Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-17T15:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T17:07:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/\",\"name\":\"Anabledd Dysgu Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c\",\"name\":\"Kai Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kai Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd - Anabledd Dysgu Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd - Anabledd Dysgu Cymru","og_description":"Yn gynharach eleni\u00a0datganodd Llywodraeth Cymru\u00a0argyfwng hinsawdd yng Nghymru, symudiad a groesawyd gan Anabledd Dysgu Cymru. \u00a0Cyn y streic Hinsawdd Byd-eang yr wythnos yma, mae Grace Krause, swyddog polisi yn Anabledd Dysgu Cymru yn codi pryder pwysig nad yw\u2019n cael ei grybwyll mewn sgyrsiau am newid hinsawdd \u2013 sut y disgwylir i\u2019r argyfwng gael effaith anghymesur &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/","og_site_name":"Anabledd Dysgu Cymru","article_published_time":"2019-09-17T15:17:27+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T17:07:06+00:00","og_image":[{"width":526,"height":526,"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/67424353_881301545571000_5644422638601240576_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kai Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kai Jones","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/","name":"Pam bod newid hinsawdd yn bwnc anabledd - Anabledd Dysgu Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website"},"datePublished":"2019-09-17T15:17:27+00:00","dateModified":"2019-09-24T17:07:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/why-climate-change-is-a-disability-issue\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/","name":"Anabledd Dysgu Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/b0b7a1e5e98bc201391364a87c18e06c","name":"Kai Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cabb50f0ad5c373838a5fbccd5ea7f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kai Jones"},"url":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/author\/kai-jones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9545,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543\/revisions\/9545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}